— 1651 — 
ПРИЛОЖЕНТЕ 1. 
Примфры на указаня Т. ударенвя въ японской и европейской литератур$. 
дерево '/ё, Ям. в(ысокй тонъ), В. ', Еёу. /ё Кал.', Кур. кй (кй ни какару 
Е ‘повфсить на дерево). 
ь духъ (2, Ям. р(овный тонъ), В.-, Еам. №, Кам. `, К. ки (ки нй ка- 
и: кэру безпокоиться). 
мука '№о, Ям. в., В.’, Ех. Чо, Кам. '. 
дитя ‚Ко, Ям. р., В.-, Е@\. Ёю, Кам. `. 
земля '6#, Ям. в., Еа\. "а, Кам. '. 
кровь ‚6, Ям. р., Каз. ‚а, Ка. ` 
зерно "Ло, Ям. в., Ей. "о, Кам. ’. 
парусъ ‚Йо, Ям. р., В.-, Е@\у. „Ло. 
комаръ ‚Ка, Ям. р., В.-, Ка. `. 
рисовое поле '{а, Ям. в., В.', Кам. '. 
рука '{е, Ям. в., В.’, Кам. ’. 
тлазъ ‘ие, Ям. в., В.`, Кам. ' 
милость ь "от, Ям. на 1, Еж. Гом. 
ЗВуКЪ 07, Ям. дз(энхей), Е@\у. :07. 
небо 1еу, Ям. на 1, Ейж. Чел. 
__ Ока ет, Ям. дз., Ей. ел. 
"- 
8 
: 
Е рукоятка ‚е, Ям. р., В.-, Её. ‚е, Кам. `. 
старшая сестра ате, Ям. дз., В.--, Так. на 2, Кур. анэ. 
назване сладостей ате, Ям. дз., В. - -, Так. на 2, Кур. ам. 
_ Корова, быкъ и, Ям. дз, В.--, Так. на 2, Кур. усй, Те. на 2. 
назваше 1е дерева и плода Гай, Ям. дз., В.--, Так. на 2, Вур. каки, 12. на 2. 
крабъ Тат, Ям. дз., В.--, Так. ровное удареше, 1. на 9. 
котелъ Тата, Ям. дз., В. --, Так. на 2, Кур. кама, ]2. на 2. 
АБлать зити, Ям. дз., Так. на 2, Кур. суру, Еёъ. „и и. 
край Ра$, Ям. дз., В.--, Так. ровное ударене. 
НосЪ Рала, Ям. дз., В.--, Так. на 2. 
Уага < пепз13 диз физ, Ям. дз., ТаК. на 2, Еж. [и 34. 
Изьфеня И. А. Н. 1915. 
