— 1633 — 
ПРО ЕЕЕЕ ТЕ 
«0бъ ударени вообще» — первый отдфлЪ главы «Мысли объ ударени» изъ Кам. * 
Отрывокъ Т. Удареше является необходимымьъ элементомъ всякаго 
языка. Въ европейскихъ языкахъ среди отдЪльныхъ словъ, не говоря уже о 
Фразахъ, по пальцамъ можно перечесть тая, значеше которыхъ бываеть 
_ совершенно различно при разницф въ ударенш. А что касается однослож- 
_ НЫХЪ СлОВЪ, ТО КЪ НИМЪ удареше почти не имфеть никакого отношеншя. На- 
противъ, если мы взглянемъ на нашъ языкъ, то тамъ одно и то же слово 
№8 получаеть въ зависимости отъ ударешя три совершенно различныхъ 
значешя. Если удареше на, йа, то это — палочки ‘для Фды; если на, 5%, то — 
мость; если онъ поровну распредфляется между обоими слогами, то — край, 
конець. Мы здЪсь не говоримъ объ этимологяхъ, объ измфнени словъ; до- 
‘статочно того, что въ современномъ «образцовомъ» языкф дфло обстоить 
такъ. Иногда говорятъ: «собственно эти три а не различаются по ударению, 
калдое изъ нихъ узнается лишь по контексту. Въ слов ра& имфются всЪ 
три значешя; удареше же — результатъ случая; разв$ оно существенный 
элементь слова»? 
Но это — ошибочное мнЪше, не больше. РазвЪ мы на самомъ дЪлЪ не 
различаемъ по ударению: мостъ, палочки для Фды, край? Для того, чтобы пере- 
давать слова, на. бумаг письмомъ, которое бы наглядно изображало удареше, 
пеобходимо ввести значки для ударешя. ВЪдь то, что мы не можемъ выра- 
ЗитЬ на, письму разлище, существующее въ произношенш, покоится только 
на несовершенств% письма. Въ написаши ФХогеша (это), то (деревянный, 
Сев. оть #1 дерево), а нельзя различить, что это въ дЪиствительности — 
к мость или край. Но если произнести, люди сейчасъь же поймутъ- 
Ударене, слБдовательно, существенный элементь языка. Невозможно пере- 
‘читать таще примфры, какъ Ра5 (см. выше), раб (пчела или оса?, чашка 3), 
"ати (весна+, натягивать 5).... зйпа (островъз, назваше провинщи 7), заке 
(рисовал водка", семга), {ата (драгоцфнность?, имя женское или ко- 
Шачье).... Но различене по удареню существуетъ не только въ двуслож- 
1р 
Вь приводимыхь от 
оТХЬль да рывкахъ авторъ все время говоритъ объ ударенйи въ Т. Второй 
`Аомори, главы трактуетъ о нЪкоторыхъ. особенностяхъ акцентуащи въ преФхектур® 
2 , 
зэн 3 р 
ыы #4 ей Ударете на второмъ слогЬ 4 на первомъ слогв $ дзэнхей 6 на 
на первомь — Здзэнхей Эна первомь на вториь И на первомъ. 
Изэвена И. А. Ц. 1915. 
