— 1636 — 
Кром того удареше бываетъ различно въ обыкновенныхь (нарицатель- 
ныхъ) и собственныхъ именахъ существительныхъ: 
гта тигръ, Зота имя; а’ ке? бамбукъ, арке женское имя; 01 время, 
оз женское имя. 
Отрывокь Ш. Пока удареше не установлено, «образцовый» языкь не 
закрфпленъ. Во всякомъ словарф цивилизованной страны врядъ-ли будеть 
отсутствовать удареше. ВФдь можно умереть отъ стыда, если скажуть, что 
великая Яповя, которая разгромомъ Росси заставила похолодфть печень 
цивилизованныхъ народовъ, и японскй народъ, изстари славивиийся покро- 
вительствомъ бога словъ, не имфеть словаря съ ударешями. 
Отрывокъ ГУ. Если мы посмотримъ внимательно, то даже въ чисто 
Едоскихъ (т. е. Токоскихъ) словахъ представляются извфстныя различия. 
Во-первыхь есть говоръ нижней части города, ЗВИатасН, т. е. торговаго 
люда кварталовь Кубразм, №МШотшразШ и Азакиза, и есть другой говоръ 
жителей квартала Капда, такъ называемыхъ КапдаККо, и части кварталовъ 
Ноп2б и 5ВКауа. Затёмъ есть говоръ Уобзиуа, представляющий вульгарную 
р5чь мфстъ, населенныхъ бфднотой. ЗатЪмъ есть говоръ Нов}б и Еиказама, 
являющся грубымъ языкомъ матросовъ и рыбаковъ. 
Отрывокъ У. Удареше говора ЭВИатасы, т. е. торговаго люда, ка- 
жется мЪстами вульгарнымъ. Напр. вмфсто Геша «телефонъ», '0а5а извоз- 
чикъ въ ЭйИатасй! говорять: ела, Ба'5а. НЪтъ ничего праятнаго дя 
уха въ произношешяхъ 'сйа& (жаровня), 'сфа8ё (металличесыя палочки, 
исполняющия роль кочерги). И тая интонащи чувствуются вульгарными. 
Отрывокъ УТ. Въ дфйствительности удареше вовсе не есть н\Жчто теоре- 
тическое. Если можно установить, что среди ток!осцевьъ 10.000 человкт, 
какъ одинъ, произнесуть опредфленное удареше, то уже не нужно спраши й 
вать, соотвфтствуеть ли оно теори или нфтъ. Напр. въ прилагательных» 
‘Падойа Прадаки да Тогузаё быстрый, Гуошай Гуошари 'рошая 20 р 
слабый, Гасий Гасири Гаси& а’сиё жарк, Гзатийз "затифи гзатиея ыы ти 
холодный, "оба Пари тада таая твердый; при окончаняхь -й, р 
- удареше бываетъ на, первомъ, а при окончанш -# на среднемъ слог. С 
какъ будто кажется опредфленнымъ правиломъ, но ВЪ прилагательных». 
азай азайи аза8 агзай мелюй, ский сики спи си низнИй, 7 
ВЯ орт ы. . | ончаня 58 98% 
фика& фибгаби фига глубомй и другихъ, несмотря на окончаня = 
НИНЕ НИ 
1 ТочнЪе г0га (дзэнхей). 
? ТочнЪе ие (дзэнхей). 
