ее 5 1709 — 
в - _ Камчадальскй языкъ, изученный мною въ двухъ нарфчяхь, еох 
западномъ берегу полуострова Камчатки, составляетъ вмЪет$ съ языками 
_  ц чукотекимь, изелЪдозаннымь В. Г. Богоразомъ, одну родственную гр 
ео три языка, повидимому, произошли изъ одного общаго праязыка. Но своей 
_ камчадальсый языкъ, вЪроятно, представляеть наиболЪе древвёя формы. - 
вый языкъ вмфетЬ съ полисинтетической тенденщей обнаруживаеть с 
весьма сложной инкорпоращи. Камчадальскй глаголъ инкорпорируеть 
_ мой объекть, какъ это дЪлаеть одна изъ формъ алеутскихъ глаголовъ, но’ 
_ НЫЙ. Кром того, еловопроизводство камчадальскаго языка совершается какъ п 
_ мощи суффикеовъ, такъ и при помощи префиксовъ. _ 
- камчадальекаго) ебстоять нока изъ 4000 карточекъ такого же характера, 
о  занвыя выше алеутекм словарныя карточки, и тоже подлежатъ переработк 
_ пюлненйю изъ текетовъ. Составлеше словарныхъ карточекъ по «полевымь» 
_ занязо У меня не менфе пяти м$фсяцевъ. о 
— И Лингвистический матераль для составленя камчадальской гра» 
_  эты работы. Но при изслБдовашяхь на мЪетЪ я сначала долженъ былъ от 
_ работы Вен!аминова. Онъ не понялъ основъ строен1я алеутскаго языка. Маъ 
вергнуть обстоятельной критикЪ его труды по алеутскому языку. Посл год 
_  алеутекаго языка я занялся исправлешемъ грамматики и словаря Вен!ами 
воды еъ русскаго на алеутскй правильнфе, чфмъ его грамматика; это, 
ь элеутовъ-переводчиковъ. Я, конечно, использую, въ 
_ В.Г. Богоразомъ въ стать «Образцы матераловъ по изучению чукотскаго # 
ни («ИзвфстЁя» ИмпЕРАТОРСКОЙ Академи Наукъ, 1899, марть, томъ <, №3, Е, 
м м _ В.Г. Бот оразъ былъ моимъ товарищемъ въ двухъ экспедищях 
_ и Джесупекой. Въ обжихт этихъ экспедишяхъ мы сами распред 
о :. ть ж ь 
; Юты. Въ Сибиряковской экспедищи Богоразть взялъ на 
в Чукочь, русскаго населеня на рёкЪ Колым% и ламутовъ къ воСток: 
предпринякь изучеше юкагировъ, колымскихъ якуто 
их рабы" и съ камчадальскимъ языкомъ. Выходъ въ свётъ работы ^ 
ты язык дастъ мн возможность сравнительнымъ образомъ обрабоТ 
—ы. ы ки матераль по камчадальскому языку. и 
