— 1704 — 
Е Въ пзученныхь мною языкахъ часто иЪть р различия | 
_^  томь, дФйстйемъ или опредфленемъ. Субстантивное или вербальное 
ее опредфляется синтаксическимь путемъ или внутреннимъ смыслом т ре 
оно зависить оть понимашя, а ие оть формы. Въ процеесв развития 
процеесь наращеня побочныхъ идей, точнфе опредъляющихь основную, м 
о  строгаго разграничешя между формами измфненй именъ и глаголовъ. Т: 
ых _  могуть еоединаться съ идеями о времени (напр. — прежний, теме 
7 _ домъ) или элементами видовыхь предетавлешй о законченноети или в 
| предмета (папр.—строющийся, готовый и разрушенный домъ), а хадотиа 
въ себф атрибутивиые или друше элементы, чуждые нашихь глаголамъ. _ 
Поэтому, прежде чфмъ говорить о грамматическихъ категорляхъ, т.е, 
_ рёчи, необходимо представить систему грамматическихь элементовъ, те 
__  префикеовъ и инфиксовъ. 
Е. Сообразно еъ этимъ я думаю, что словарь долженъ состоять изъ. 
`ложенныть въ алфавитномь порядкф еъ указашемъ при каждой оеновф 1 
етныхь изъ текетовъ и спещальныхь записей формъ, ее — 
при помощи грамматическихь элементовъ. 
Грамматика же, посл раземотрьшя фонетики, должна въ сое 
части прежде всего заняться анализомъ, значешемъ и способомъ 
_ матическихь элементовъ, которые могуть, отдфльно взятые, ить 
значене или играть только служебную роль въ качеств рые т 
етоятельное значеше. ПоелЪ этого только можно заняться грамма 
‚рями и синтаксиеомъ. 
Составлеше еловарей важно во многихъ отношеняхъ. 05 но: 
тв ‘матераловъ можеть открыть общность происхождешя тёхЪ или дру 
_  Занметвованя еловъ изъ чужого, ие родственнаго языка. Если, съ 0 
х нетичесще и морфологическе принципы и, съ другой, лексическия 0 
ковъ оказываются общими, то можно сказать, что они проиеходять 
_ языка. Такъ, можно считать установленнымъ, на основан матери“ 
_ Богоразомъ и мною, что чукоць, коряцюй и камчадальскйй я ЕЯ 
одного праязыка. Такимъ же образомъ ый й языкъ и эскимосе 
: ‘общее происхождение. - 
_.. Аальныйшее сравнительное изучеше дексикологи `этихь 
_ Тавще откроеть заимствовашя изъ другихь языковъ, зап 
— полному уполоблению. Изучеше мною, напримЪръ, докоическаго м 
_ паръчя юкагирекаго азыка показало присутствие въ этомъ парчи 2 
_ Чества тунгуескихь основъ, подчиненныхь въ своемъ даль и 
_ Завонамъ грамматики юкагирекаго языка. Тавимь же 
=. <каго ак ры много явутекихъ. словъ- ее 
