9 



F. WtJSTENFELD, 



Alexandria, Muha'gir ben Talik den Granzdistrict von Tinnis und Dimjat, 

 ein gewisser el-Kindi das Gebiet von el-Hauf, Musd ben Ahmed Barca 

 und die Umgegend, Muhammed ben Rabi'a el-Ca'id und Usw&n; Dam- 

 jana erhielt Befehl mit der Flotte zuruckzukehren und lichtete am 21. 

 Gumada II. die Anker und Abu Zunbur el-Husein ben Ahmed el- 

 M&darani 1 ) wurde an die Stelle (seines Vaters?) Ahmed ben 'Ali el- 

 Madarani zura Steuerverwalter in Fustat ernannt und trat sein Amt am 



A 



24. des Monats an. 'Isa el-Nuschari bezog das Haus am Vogelmarkt, 

 worin Badr el-Hamami gewohnt hatte und worin auch Muhammed ben 

 Suleiman bei der Einnahme von Fustat abgestiegen war. Abu Malik 

 Ibn Abul-Hasan der jungere wurde im Ra'gab zum Cadhi ernannt. 



Als Muhammed ben Suleiman am 1. Ra'gab mit den Truppen von 

 Fustat abzog, fiihrte er ausser der ganzen Familie der Tuluniden auch 

 die angesehensten Manner, die unter ihnen gedient hatten, unter Auf- 

 sicht mit sich ; es gehorte dazu der Haushofmeister Muhammed ben 

 Abali mit seinem Sohne el-Hasan, der gewesene Prafect von Damascus 

 Tug'g ben Guff mit seinem Sohne und seinem Bruder, der Emir Badr 

 el-Hamami. der Schatzmeister Faik el-Rumi, Cafi el-Rumi, ferner mehrere, 

 welche zuletzt nicht so hohe Posten bekleidet hatten, wie Muhammed 

 ben 'All ben Ahmed el-M&darani, ehedem Wezir des Plariin ben Chuma- 

 raweih, die beiden Cadhi Abu Zar'a und Abu Abdallah Muhammed ben 

 Zar'a und viele andere, welche auf dem Marsche dem Heere zugetheilt 

 wurden. Einige von diesen erhielten in Damascus und an anderen 

 Orten ihre Entlassung; andere nahm er in Ketten mit sich nach Haleb, 

 wie die beiden Obersten der Leibwache Musa ben Tarnik und Ahmed 



In alien verschiedenen Lesarten dieses Namens ^olit, ^I^UI^ ^^. 

 ,$*> } Uj kommt ein Nun in der Endung vor und es ist nicht nothig dieses zu 

 streichen und ^-T^Ut wie bei Sujuti zu lesen, oder ^J^UI d. i. &fy&\ wie unteQ 

 in dem Texte des Gamal ed-Din el-Halebi, wenn man den Namen von b^U einem 

 Orte bei Bacra ableitet, da ein solches Nun sich in der Ableitungssilbe vieler 

 Namen findet, z. B. von ^ jHi La>, l5y>, £b, l^*>, wird gebildet j,^!, 6^< 



