DIE STATTHALTER VON AGYPTEN ZUR ZEIT DER CIIALIFEX. 43 



grosse Anzahl von Gelehrten , mit denen er besonders Abends lieber 

 verkehrte, als mit seinen Emiren, indem er sich die Werke uber die 

 Geschichte der Omeijaden und 'Abb&siden vorlesen Hess. Daneben 

 durften dann auch die Dichter nicht fehlen, welclie dem Fiirsten mit 

 Lobliedern schmeichelten , und K&fur beschenkte sie auch furstlicb. 

 Heftige Erdbeben hatten Agypten sechs Monate Ian? Tapr und Naclit 



© -""O 



erschuttert, so dass die Erde bei Nabhd el-'Asal grosse Risse bekommen 

 hatte; dann war eine Ruhe eingetreten, bis nach sechs Monaten sicli 

 die Stosse wiederholten ; da brachte Muhammed ben 'Acim in einer 

 Cacide den Vers an: 



Agypten erbebt nicht wegen eines Unheils, das ihm angethan 



werden soil, 



sondern es tanzt vor Freude iiber seine (Kafurs) Gerechtigkeit. 

 Dafur Hess er ihm tausend Dinare auszahlen. Durch solche Freigebig- 

 keit wurde auch der grosse Dichter Abul-Tajjib Ahmed el-Mutanabbi 

 angelockt, er verliess Seif ed-Daula, den er seit dem J. 337 auf seinen 

 Feldziigen begleitet hatte, und folgte im J. 346 der Einladung K&furs 

 nach Agypten zu kommen. Auf dem Wege dahin passirte er Ramla, 

 wo el-Hasan x ) ben 'Obeidallah ben Tug'g an der Stelle seines Oheims 

 el-Hasan ben Tug'g Prafect geworden war. Dieser kam ihm mit 

 Geschenken entgegen, Hess ihm einen Ehrenmantel uberreichen, ein 

 edles Pferd besteigen und mit einem grossen Gefolge in seine Residenz 

 fiihren ; hier umgiirtete er ihn mit einem kostbaren Schwert und bat ihn 

 dann urn ein Lobgedicht. Mutanabbi entschuldigte sich mit folgenden 

 Versen : 

 WenD ich es unterliesse dich zu loben, mir selber war's Satire, 



nur zu gering fur dich ist auch das grosste Lob. 

 Doch wenn ein Grund ist, dass ich dir ein Stegreiflied nicht bringe, 



so wirst du meines Gleichen drob entschuld'gen. 



1) Die meisten nennen ihn el-Hasan und ich ziehe dies vor, weil sein Vater 

 'Obeidallah den Vornamen Abul-Hasan hatte; Abul-Mahasin und Macrizi 



nennen ihn el-Husein. 



2) Mutanabbii carmina ed. Dieterici, pag. 326 



F 



# 



