• • 



o 



diesem 



QUANTITATSVERSCHIEDENHEITENIND.SAiWHITA-U.PADA-TEXTENETC. 9 



wegen abhi shtuhi in demselben Vers; und nach Analo 

 Verse auch im folgenden 



Rv. I. 54,3 a Pada: area dive 



Sawh. : area dive; 

 entschieden auch Rv. V. 22,l b Pada: area pavaka>ocishe 



Samh. : area pavakarocishe. 

 wegen des Vokativs vicvasdman. 



In Bezug auf die schon angefuhrten Rv. VIII. 41,1 und X. 50 1 



sowie 



• • 



Rv. VIII. 50 (Valakh. 2),l b Pada: area cakram 



Sa»m.: drca 9akram 

 ist die 2te eben so gut wie die erste Person moglich. 



Ausnahmen (RPr. 466) giebt es nur zwei 



Rv. VI. 68,9 b Pada und Sawh. : area devd'ya 

 Rv. VI. 16,22 c Pada und Sawn.: area gaya ca. 

 Da der Vokativ sakhdyas mit diesen Verben verbunden ist und vah 

 . agndye 'eurem Agni' davon abhangt, so vermuthet Alfr. Ludwig 

 (in Bohm. Ges. der Wiss. 1874, 27. Apr. S. 11), dass area gaya far 2te 

 Ps. Pluralis areata gdyata stehen. Da, ahnlich wie im Prakrit, t zwischen 

 Vokalen mehrfach in 3 Sing, und Plur. Atm. elidirt wird, ware es nicht 

 unmoglich, dass diess auch in einigen Fallen in 2 PI. geschehen sei. 

 Doch scheint mil die Annahme nicht nothwendig. Die syntaktische Con- 

 gruenz wird in den Veden nicht mit derselben starren Regelmassigkeit, 

 wie in einer Literatursprache , beobachtet; doch sind die Abweichungen 

 davon mehrfach erklarbar; so z. B. scheinen hier die zwei Verba an die 

 Stelle eines Plurals getreten zu sein, urn anzudeuten, dass der eine preisen, 

 der andre singen soil. Doch dariiber an einem anderen Orte. — Man 

 beachte noch, dass diese beiden einzigen Ausnahmen in den Hymnen 

 des Bharadvaja erscheinen und in diesen ausser ihnen kein Stollen mit 

 area beginnt. Vgl. XV area. 



11. [pra-arpya, im Pada, in der Sawh. prd'rpya 

 Rv. I. 113,4 C prarpya jagad. 

 s. im Anhang zu XV, unter den Absolutiven auf ya\ 



Histor.-philolog. Classe. XXL 3. B 



