30 



THEODOR BENFEY. 



wo aber die Lesart des im Rv. entsprechenden Verses (X. 120,4*) iti statt 

 yddi; V. 14,7 ab ; V. 16,4 a ; 5 a ; 6 a ; 7 a ; 9 a ; 10 a ; VI. 124,2 a ; VII. 38,5 ab ; 

 IX. 8,8 a ; XII. 4,53 a ; XX. 132,10. 



Es mogen ausser dem Rv. noch mehr Ausnahmen erscheinen ; doch 

 sind die Stellen, welche nicht im Rv. vorkomraen, fiir grammatische Fra- 

 gen grosstentheils unerheblich. 



Bemerk. Es verhalt sich mit ycidi ebenso wie mit ydtra. Auch bei 

 ihra ist kaum zu bezweifeln, dass das auslautende * urspriinglich lang 

 war; dafur spricht zunachst t&di'tnd Rv. I. 32,4; darin ist tnd der alte 

 Instrumental (adverbial gebraucht) des Suffixes tna {= tana), welches 

 Adjective aus Indeclinabilien bildet (vgl. Vollst. Gramm. der Sanskritspr., 



496, B. Ausn. c. und d, S. 190, sowie § 566, IV, 3, S. 213). Das vor- 

 hergehende tddi beruht auf tadi, dem Correlativ von yddi (vgl. dessen 

 2te Bedeutung bei Grassmann Wtbch, Col. 1088). Die Dehnung des 

 a in tddi ist entweder — wenn gleich bei Antritt von tna sonst nicht 

 gebrauchte — Vriddhirung, wie in den meisten sekundaren Nominalbii- 

 dungen, oder eine vedische Eigenheit. Die in yddi eingebiisste Lange 

 des i ist hier durch die Weiterbildung geschiitzt worden. Dieses i ist 

 eine Zusammenziehung von grundsprachlichem id, wie sie im Sanskrit 

 so haufig erscheint (vgl. z. B. grdsprchl. pivarid = griech IIisqCcc = sskr. 

 jrivart). Die Verkiirzung auslautender Langen in Indeclinabilien ist bekannt- 

 lich sehr haufig und gerade die von i, welches aus id entstanden, nicht selten, 

 z. B. yuvati, fur und neben yuvati aus yuvatid (vgl. die sskr. Endung des 

 Ptcp. Pras. im Fem. -anti fiir antid = griech. -ovoce fur -ovncc). tadi 

 aus tadid, yddi aus yddid sind alte (adverbial gebrauchte) Instrumentale 

 einer Bildung durch dia, und gerade in Instrumentalen auf ursprungliches 

 id, spateres y&> tritt vedisch Contraction zu i (z. B. matt fiir matj/d) und 

 Verkiirzung dieses i ein (z. B. prdyukti fur °ty&). Das adjectivische Bil- 

 dungselement, nicht eigentlich Affix (doch dariiber an einem andern Ort), 

 erscheint am haufigsten im Griechischen, z. B. ast-dio, oq&qi-Sio, nqoodi- 

 -dio, x^-td (fur x&t-dio) ; im Sskr. bildet es ein vollstandiges Adjectiv nur 

 in d-dya ; eiustiges ya-dia, ta-dia ist nur in yddi, tddi erhalten ,und ein einsti- 

 ges u-dia in dem vorderen Theil des Femininum udici fur udi-acivon ud-anc 



