30 



THEODOR BENFEY, 



X. 12, 2 b = Ath. XVIII 1,30 vaha no. 



Dagegen kurz (RPr. 466) Rv. I. 135,2 d ; 174,5 a ; 175,4 C ; VII. 90,1 

 VS. XXXIII. 70; Rv. X. 51,5 d . — Vgl. XV. 



69. vida (RPr. 465). 



Rv. I. 86,8 C = Sv. II. 7. 3. 12. 1 vida k&'masya. 



V. 41,13* vida cin. (A. Ludwig, 'Sitzung der bohm. 



Ges. der Wiss. 1874, April S. 5, vgl. dessen 

 Uebersetzung des Rigveda I. S. 219, glaubt, dass 

 vidd' fur vidmd stehe. Diese Annahme scheint mir 

 zu kiihn, haltlos und unnothig. Ich sebe in vidd 

 den Instrumental von vid, wie er auch I. 31,18 

 erscbeint. Es hatte demnach auch der Pada-Text 

 das lange d haben mussen. Genaueres an einem 

 andern Orte). 



VIII. 47,2 a vida deva, 



70, viddM (RPr. 445). 



Rv. VII. 31,4 C = Sv. I. 2. 1. 4. 8 = Ath. XX. 18,4 (vor 



scheinbarer Position) viddhf tv asya (zu lesen 



tu asya). 



71. Vidma (RPr. 444; 465; TPr. III. 10; Wh. zu AthPr. III. 16). 

 Mit wenigen Ausnahraen nur vor hi, namlich Rv. I. I0,10 a ; 81,8 C ; 



170,3 C ; III. 36,9 b (= TS. I. 7. 13. 3); Rv. III. 42,6* (= Ath. XX. 

 24,6); Rv. VIII. 2,21 a (vor scheinbarer Position hy asya, aber zu lesen 

 hi asya); VIII. 20,3 a ; 45,13 a ; 51(Val. 3),5 C (vor scheinbarer Position); VIII. 



61(50),3 C ; 75(64),16 a (= TS. II. 6. 11. 4); Rv. VIII. 81(70),2 a (= Sv. II 



1. 2. 6. 2); Rv. VIII. 92(81),18 a ; X. 23,6 C (vor scheinbarer Position); 



7 C ; 47,l c (= Sv. I. 4. 1. 3. 5). 



Vor anderen Wortern als hi: 



Rv. VIII. 21,7 C vidmd' pura. 



VIII. 21,8 a vidma sakhitvam. 



X. 45,2 ab c = VS. XII. 19 = TS. IV. 2. 2. 1 vidm&' te. 

 X. 45,2 d fi VS. XII. 19 = TS. IV. 2. 2. 1 vidma' tam. 

 Ath. I. 2,l a ; 3,l a ; 2 a ; 3 a ; 4 a ; 5 a vidm^ cardsya. 





