DAS INDOGERMANISCHE THEMA DES ZAHLWORTS 'ZWEI' 1ST DU. 11 



Diese Bildungen driicken eines der Producte der Theilung einer Zahl in 

 gleiche Theile aus, ein Drittel, Viertel, Siebentel, Achtel, Funftel; in 

 derselben Weise driickt griechisch %/uiov, welches grundsprachlich sdmisva 

 lauten wiirde, eines der Producte einer Theilung in Halften, grundsprach- 

 lich sdmi von sama 'gleich', aus. Dieses letzte Verhaltniss von sdmi zu 

 samd (= ofio) bildet gleichsam das Gegenstvick des Verhaltnisses von 

 griechisch loo zu der Grundbedeutung von visva; wie sdmi 'halb' aus 

 samd 'gleich' abgeleitet ist, so ist die Bedeutung von loo 'gleich' aus der 

 von visva 'halbirt', Halfte, hervorgegangen, also, wie thrishva, Drittel, ei- 

 nes der Producte der Theilung in zwei gleiche Theile. 



Wir sahen nun oben S. 4, dass das grundsprach liche dvis sowohl die 

 Bedeutung 'getheilt in zwei, auseinander', als die 'gemacht zu zwei, ver- 

 doppelt' enthielt. Ganz dieselbe Erscheinung tritt uns nun auch hier 

 entgegen. Wir sahen, dass visva fur urspriingliches dvisva steht, und 

 ganz wie looo fur visva, ist dtooo fur dvisva eingetreten, hat aber nicht 

 die Bedeutung 'halb', aus 'in zwei getheilt', sondern 'doppelt', aus 'zu 



t> 



emacht'. Eben so ist toiooo = zendischem thrishva, hat ab 



gleicher Weise nicht, wie dieses, die Bedeutung 'ein DrittheiV, sondern 



dreifach'. 



Es bedarf wohl kaum der Bemerkung, dass dieses dtcoo nicht erst 

 auf griechischem Boden entstanden sein kann, sondern zu der Zeit, in 

 welcher das Griechische sich von der Grundsprache abtrennte, das ur- 

 sprungliche dvisva noch neben dem schon daraus hervorgegangenen visva 



von Jamaspji herausgegebenen 'Old Zand-Pahlavi Glossary 7 erscheint noch haptanhum 

 mit kurzem u geschrieben, von haptan, sieben (S. 125) und ebenso astanhum von 

 astern, acht (S. 85), welchen sanskritisches sapta-sva, ashta-sva entsprechen wiirde. 

 Im Avesta erscheint noch dieselbe Bildung von dem Zahlwort fiir 'fiinf , aber in ano- 

 maler Form und VVLL. bezuglich des dem auslautenden m vorhergehenden Vocals; 

 Westergaard liesst (Yacna, 19, 7 = Spiegel, 13) pantanhem und so giebt auch das 



Old Zand Pahlavi Glossary 



auch Vd. VI. 32 = Sp. 69 hat W 



Westergaard's K. 4, 6 haben pantanhum; 



auch Vd. XVI, 2 = Sp. 7 erscheint die Variante °um; °em ist demnach als Corrup- 

 tion zu betrachten und °utn als die richtige EnduDg. 



B2 



