J)U. 2:5 



so ist — wie Bopp ebenfalls schon ahnte, jetzt aber erwiesen ist, d 

 wie bemerkt, a das ursprungliche Zeichen des Nom.-Acc. pi. ntr. ist 



tqiu-xovw quadrd-gintd eine Zusammensetzung ernes Nom, Pi. ntr. einer 

 Grundzahl mit dem Nom. pi. von Zehn nnd diese Zusammensetzung be- 

 deutet 'drei Zekn\ man erlaube mir zu sagen: Zeknen, wahrend die von 

 sskr. catvdri(-m-)cdt auf den ersten Anblick die eines Nom. Plural ntr. 

 mit einem Nom. Sing. fern, zu sein scheint, gewissermaasen eine vier- 

 Zehnheit bedeutet. Dass eine solcbe unlogische Yerbindung die ursprung- 

 liche Bildung sei, ist nicht wahrscheinlich , sondern es ist vielmehr. nach 

 Analogie des Verhaltnisses der Feminina auf at, wie wir es im vorigen 



k 



dass aus den urspriinglieheren P>il 



dungen, wie sie im Griechischen und Latein. bewahrt sind, triakantd, 

 katvara\antd, nach Analogie des Verhaltnisses von dakdt fern, zu dd\ant 

 u. s. w. die sanskritische , oder vielmehr arische durch cat statt cant fur 

 grdsprchl. kant erst gebildet sei. Deutlicher wird die AufFassung, wenn 



ich sage, dass diese Bildungen auf cat, fur grdsprchlich \at, fem., nicht 

 unmittelbare Bildungen sind, sondern vielmehr Ableitungen aus den 

 Bildungen auf xovrct, gintd fur grundsprachlich \antd ganz in derselben 

 Weise, wie z. B. die Ordinalia sskr. vimca, der zwanzigste, trimca, drei- 

 ssigste, catvdrimca, vierzigste, pancdca, funfzigste neben den gleichbedeu- 

 tenden vimcati-tama , trimcat-tama , catvdrimcat-tama , pan$dcat-tama nicht 

 ursprungliche Bildungen aus z. B. fri fur trid (§. 4), cat und tama sind, 



sondern Ableitungen aus vimcati, trimcat u. s. w. ; oder auch , wie die 

 griechischen Zahlworter fur 'zwei hundert' bis 'neun hundert' nach §. 2 

 Ableitungen durch to von dia-xora u. s. w. sind. Am deutlichsten aber 

 tritt uns das Verhaltniss dadurch entgegen, dass wir beide Bildungen im 

 Griechischen nachzuweisen vermogen und zwar hier mit Bewahrung ih- 

 res begrifflichen Unterschiedes. 



Da wir namlich oben gesehen haben, dass tkri im zend- thri-cat, 

 dreissig, und sskr. tri in tri-m-cdt fur ursprtingliches trid steht und in 

 griech. dexdd = sskr. dacdt, xdd dem sskr. cat entspricht, so folgt dar- 

 aus, dass griechisch jQidxdd, fem. — abgesehen vom Nasal im Sskrit, 

 Qber welchen sogleich — das getreueste auch im Accent ubereinstim- 



