24 THEODOR BENFEY, 



mende Spiegelbild von arischem trigdt ist und beide For men sich in 

 einem grundsprachlichen tridVdt, fem., vereinigen, welches zu dem Thema 

 von tQia-xovra, namlich zQidxovt fur grundsprachliches trid\ant, genau in 

 demselben Verhaltniss steht, vvie sskr. dacdt = daxdd, fem., zu ddcan 

 d(xa fur grundsprachliches dd\ant adj. ; das heist, wie in den im voris 



angefuhrten vedischen Beispielen, das Abstractum eines Adjectivs aus 

 driickt; wahrend das griechische Adj. neutr. TQia-xovxa 4 drei Zehnen 

 Dreissig' bedeutet, bezeichnet das von ihm schon in der einheitlichen 

 Bedeutung abgeleitete arische tricdt fur trid\dt = tQidxdS, f. DreissigheiL 

 Wir sehen also dass wahrend im Griech. und Latein die Zehner durch 

 die angemessene, gewissermassen in multiplicirender Bedeutung vorantre- 

 tende, Grundzahi mit 'zehn' gebildet wird, im Arischen statt dieser Bil- 

 dung das daraus abgeleitete Abstract eingetreten ist. 



Schon der Ifmstand dass rQid-xdd sich von tQidxovxa durch den Vo- 

 cal und den Mangel des Nasals in xad unterscheidet , ferner dass auch 

 dem Zahlwort fur 'zwanzig' aYxoai em ganz ahnliches Abstract slxdd eben- 

 falls mit verschiedenem Vocal und Einbusse des im lateinischen mginii 

 bewahrten Nasals gegeniibertritt, endlich dass diesem rfxdd — genau wie 

 tri-m-gat dem griechischen TQtdxdd — im Sanskrit eine Nebenform des 

 gewohnlichen Zahlworts far 'zwanzig', namlich vim$at ebenfalls fem. und 

 gewiss wie tfxdd, trimfdt u. s. w. auch oxytonirt, entspricht, macht es 

 unzweifelhaft , dass sowohl TQiccxdd als tlxdd nicht erst auf griechischem 



Boden gebildet sind. Diesem gehSren erst die Bildungen wie tECoaQte- 

 xovx-dS u. s. w. an, welche trotz ihrer weiterreichenden Analogie erst 

 dadurch entstanden sind, dass die Sprache dS in slxdd toidxdd wie ein 

 besonderes Suffix fuhlte ; die richtige Bildung hatte rsaaaQaxdd = zend. 

 cathvaregat, sskr. catv&ri-m-gdt lauten mussen. 



Gehoren aber sixdd und tQidxdS einer der Besonderung des Griechi- 

 schen vorhergegangenen Sprachperiode an, so zeigt die Uebereinstimmung 

 mit den arischen Formen, dass ihre Grundlage schon indogermanisch 

 war und hier dvfydt — wie sich weiterhin heraustellen wird — und 

 tridkdt gelautet haben muss. 



Deragemass ist die arische Bildung der Zehner von 30—50 durch 



