28 



THEODOR BENFEY, 



. 10. 



Bopp hat femer, wie schon angedeutet, die arischen Ausdrlicke fur 

 die Zehner von 'sechzig' bis 'neunzig', aus einer Verbindung der Einer 

 mit dagati erklart, trotz dem dass von dem letzten Worte nur ti in ih- 

 nen erscheint, so z. B. zendisch haptd-i-ti, sskr. sapta-ti, siebenzig, in 

 denen haptd, sapta nur den Ausdruck fur 'sieben' widerspiegeln nnd 

 von dacati nur das ti iibrig sein soil. Obgleich Bopp's reiche Combinations- 

 gabe auch fur diese Hypothese die fast ganz analoge Erscheinung in der 

 franzosischen Form der Zehner, z. B. trente fur lateinisch trilji\nta gel- 

 tend gemacht hat, so scheint sie mir doch insbesondere dadurch nich* 



zu voller Wahrscheinlichkeit erhoben zu sein, dass seine hier etwas zu 

 knappe Darstellung nicht ganz deutlich hervorspringen lasst, dass z. B. 

 saptati, haptditi nicht eine unmittelbare Syncopirung von arischem sapta 

 (oder saptd) -dacati sind, sondern, nach Analogie der Zehner von 'dreissig' 

 bis 'funfzig', z. B. pankd-\dt fur ursprungliches-joawAd-rfa^a'?, eine Form 

 die Vermittlung bildet , in welcher , wie in diesen , die Silbe da schon 

 eingebusst war, also in sapta-ti, ganz wie in franzosisch trente fur tri- 

 \gi\ntd , weiter dann nur der Reflex von arisch ca = lat. gi ausfiel. 

 Diese weitere Einbusse erklart sich dann aber nicht bloss durch die na- 

 turliche Neigung der Zahlworter zur Verminderung ihres Umfangs, son- 

 dern auch durch den Einfluss des Accents auf ti, wodurch ca in die 

 schwachste Stelle des Wortes trat, in welcher die Silben uberaus oft 

 Schwaehungen der verschiedensten Art erleiden. 



Doch moge es mir verstattet sein, darauf etwas naher einzugehen; 

 denn ich kann nicht bergen, dass es mir stets eine eben so grosse, ja 

 fast grossere Befriedigung gewahrt, Vermuthungen des grossten europai- 

 schen Sprachforschers Sicherheit oder wenigstens hochste Wahrschein- 

 lichkeit zu verschaffen, als eigene Entdeckungen mitzutheilen. 



Wir haben oben (§. 6 ff.) gesehn , dass die Feminina auf at und ati 

 (fur ant und antf) Ableitungen von Themen auf ant sind, welche Abstracta 

 bezeichnen, dass auf diese Weise z. B. von der grundsprachlichen Zu- 

 sammensetzung, vorher Zusammenruckung trid-kantd 'dreissig' (fur ur- 



