277 



rigtigere end Branda-fj. x ) ; for dette vil vi i det følgende faa 

 et yderligere Bevis, it kunde let læses som b. — Arngrims 

 Erri-hollu-fj. (Erri skrives i øvrigt paa flere Maader i Haand- 

 skrr., hvilket er ganske betydningsløst) beror paa Misopfattelse. 

 Erri- er simpelthen Fejllæsning for einn , som staar hos Björn 

 lige foran Navnet. Naar det hos denne hedder up a heüir einn», 

 er dette sikkert urigtigt for par heitir einn o: 'deraf hedder én'; 

 ogsaa dette vil i det følgende yderligere belyses. 



Endelig er der saa den vigtige Afvigelse, at Arngrims 

 Austkôngsfjorôr helt mangler hos Björn. Vi skal ikke dvæle 

 videre ved dette Navn her; vi faar Lejlighed til senere at be- 

 handle det. Kun bemærkes , at der næppe er nogen Grund til 

 at anse det som tilføjet; snarest er det oversprunget af Björn. 

 I det hele er saaledes Björns Liste mindre god paa mange 

 Punkter ; paa den anden Side har den det Fortrin at være den 

 fyldigste i visse Henseender. Begge supplerer de hinanden og 

 hjælper til at bestemme Originalens Ordlyd, som jeg, hvad 

 Navnene angaar, under Henvisning til det sagte antager har 

 været omtrent følgende : 



Töfafjörör 



[Melrakkanes] 



Herjölfsfjörör 



Helliseyjarfjörör [med Hellisey] 



Ketilsfjörör 



[Hrakbjarnarey, Lundey] 



Alptafjörör 



Siglufjörör 



Hrafnsfjörör 



Hafrsfjörör med Armen Sléttu- 



fjöror 

 Hornafjörör 



Öfundinn-fjörör 



Einarsfjörör, med Armen Aust- 



fjörör [Austkars-J 

 Hafgrimsfjörör 

 Hvalseyjarfjörör 

 Norôfjorôr 

 Eiriksfjörör 

 lsafjöror med Armen (Mak-?) 



leiks- [LJtibliksjfjörör 

 Strandafjörör 



Miofiröir, deraf én Kollufjörör 

 Dyrafjörör 



1 ) Hos f>. Thorlacius staar dog det rigtige Stranda- AM. 772 b. 



