281 



Issefjord» l ). 



Alle disse Navne er let genkendelige og den oprindelige 

 nordiske Form er let at indsætte ; de maa være følgende : 



A. Herjölfsnes (Fjorden nævnes ikke) — Sandr (Sandhöfn) 

 — Skagafjörör — Berufjörör — Allum [saaledes den oprinde- 

 lige norske Form] lengri — Finnsbuöir — Krossey. 



B. Ketilsfjörör med Pétrsvik og Vatsdalr 

 Hrafnsfjörör med Øen med de varme Kilder 

 Einarsfjörör med porvaldsvik, Kliningr, Grafarvik, Dalr, og 



Øen Hreinsey 



Hvalseyjarfjörör 



Kambstaöafjörör — bjööhildarstaöir 



Eiriksfjörör med Eirïksey, Dyrnes, Miö«fjord«, Hliö 2 ) = 

 Brattahh'ö; Bûrfell 



Langey, Lambeyjar, Lambeyjarsund; Fossasund 



Ytrivik og Innrivik 



Breiöafjörör 



Mjevafjörör 



Eyrarfjörör 



Borgarfjörör 



Loömundarfjörör 



isafjörör. 



Naar man sammenligner Ivars Fortegnelse med Björn- 

 Arngrims, vil det, bortset fra de forskellige Tillæg, der begge 

 Steder findes og som vekselvis supplerer begge Lister, ses, 

 at de, hvad Bækkefølgen angaar, stemmer overens lige 

 til Eriksfjorden. Herefter findes helt forskellige Navne i begge 

 Lister med Undtagelse af Isafjörör, der hos Ivar synes at maatte 

 ligge længere borte end ifølge den anden Liste. Vi maa nu 

 drøfte disse to Lister noget nærmere og deres indbyrdes Forhold , 

 samt søge at bestemme de enkelte Fjorde og Steder noget nærmere. 



a ) Disse Navne findes, tildels i en mere forvansket Form, hos P. Claussön 



Friis. Udg. S. 478—81. 

 2 ) Se G. Storm i Aarb. f. nord. Oldkh. 1888, S. 217. 



