283 



t 



hos Arngrimur ligesaa sikkert Norâfjorâr. Disse to Navne er 



kun Betegnelser for en og samme Fjord. Det sidste Navn 

 er sikkert det ældste og givet Fjorden i Forhold til den — 

 sydligere — ■ Hovedfjord Hvalsøfjorden, hvor Kirken var. At 

 denne aldrig har været kaldt «Sydfjorden», er ikke derfor paa- 

 faldende. Lignende findes at have været Tilfældet flere Steder 

 paa Island M. Det andet Navn hidrører fra en Hovedgaard, der 

 maa have hedt Kambstadir; et Navn, dannet efter denne, har 

 man senere fundet mere betegnende end det gamle. 



Næst efter Eriksfjorden nævnes Isafjörar hos Björn- arn- 

 grimur. I Ivars Liste findes dette Navn allersidst. Enten ei- 

 der da Tale om to Fjorde af samme Navn, eller er det en og 

 den samme Fjord, der menes. Det sidste er det rimeligste. 

 Ivars Tekst er her vistnok forvansket, se nedenfor. 



Hos Ivar hedder det, at Mutfjord er en Sidefjord («skyder 

 ud- fra») til Eriksfjorden. Her maa vi ganske sikkert antage en 

 Fejl i Gengivelsen af Ivars Meddelelser. Da vi bestemt ved, 

 hvad for en Fjord Eriksfjorden er, nemlig nuværende Tunugd- 

 liarfik, behøver man kun at kaste et Blik paa Kortet for at se, 

 at der her ikke er Tale om nogen saadan Fjord, der kunde 

 gaa ud fra den Fjord «mod nordvest». Der er overhovedet 

 intet i hele Fjorden, man kunde have givet et saadant Navn 

 («den mellemste Fjord»). Da selve Udtrykket («skyder ud») 

 ikke som saa ofte ellers, direkte kan gaa tilbage til et norsk- 

 islandsk, beror hele Fremstillingen her vistnok paa en Gisning- 

 eller Slutning. Da det lige iforvejen havde staaet, at Dyrnæs- 

 Kirke ejede alt ind til «Midfjord», har man sluttet, at saa 

 maatte denne Fjord «skyde ud» fra Eriksfjorden, d. v. s. være 

 paa Sydsiden af Dyrnæs ; det faldt Istandbringeren (Oversæt- 

 teren?) ikke ind at tænke paa dets Nordside. Mulig har der i 



u ) Saaledes havde man bl. a. her en NorÖfjörÖr, den nordligste af Jökul- 

 flröir (Isefjordsyssel); Syd for den er den langt større VeiÖileysa. Ogsaa 

 her er Navnet i senere Tider afløst af et andet : HesteyrarfjörÖur. Det 

 er fuldstændig analogt. 



•- 



