309 



Paa G. Holms herhenhørende Tegning er III Gaarden , XXI 

 Kirken, hver paa sin Side af en lille Elv. 



Skønt det er uden Betydning, skal det dog bemærkes , at 

 naar det i Erik d. rødes Saga Kap. 5 forudsættes, at Erik rider 

 til det Skib, der skulde sejle til Vinland, maa det ikke glemmes, 

 at det ingen Steds siges , at Skibet laa lige ved eller nedenfor 

 Gaarden. Der kan godt have været en længere Afstand mellem 

 begge 1 ). Det selvsamme gælder om den formentlige Afstand 

 mellem Eriks Gaard og de norske Købmænds Skib i Kap. 7. 



Udbyttet af Eriks Saga er saaledes i det hele temmelig 

 tarveligt. 



Vi kommer nu til Fö s tb ræorasaga. Denne Saga er 

 oprindelig skreven c. 1200. Men den haves kun i Haandskrifter 

 fra c. 1300 og derefter. I disse er den paa flere Maader bleven 

 omredigeret og bearbejdet; næppe nogen af de gode, gamle 

 Sagaer er i den Grad bleven mishandlet som Fbr. Herom og om 

 Haandskrifternes indbyrdes Forhold tillader jeg mig at henvise 

 til min Udgave af Hauksbök, Indledningen, samt til min old.-isl. 

 Litteraturhistorie II, 1. Det bedste af alle Haandskrifterne er 

 Hauksbök, hvor Begyndelsen af Sagaen dog mangler; dette er 

 imidlertid for os uden Betydning. De Stykker af Sagaen , der 

 her kommer i Betragtning, er Kap. 6 — 8 i K. Gislasons Udgave 

 (Hauksb.) S. 82—106 = Hauksbök (Udg.) S. 389 6—409 11; det 

 tilsvarende Stykke findes i Flatøbogen II, 205 — 24, samt i 

 G. h. M. (efter alle Hdskrr.) II, 312—96. åf de Varianter, dei- 

 ner findes, er yderst faa af nogen Betydning. Det er forbundet 

 med store Vanskeligheder at identificere enkelte af Sagaens Steds- 

 navne, ikke mindst fordi der i den foreligger aabenbare Fejl- 

 tagelser. Saaledes er det klart , at der allevegne raader den 

 urigtige Forestilling , at man fra Einarsfjorden altid kommer 



J ) I den meget unge Grænlendingapåttr om Bjarne Herjölfsson osv. (i Olafss. 

 i Flatøbogen) fremstilles dette paa en lignende Maade. Men denne J>åttr 

 er af en meget sen Oprindelse og lidet paalidelig. Den kan vi ikke 

 tage noget videre Hensyn til. 



