321 



b) efter 7" 



ГЗс 





Töfafjöror 



Hellisey Hrakbjarnarey 





Melrakkanes 



Helliseyjarfj. Lundey 





Herjölfsfj. к. 



Ketilsfj. 2 k. Alptafj. 





Siglufj. к. 



Rafnsfj. Hafafj. 



Hornafj. 



Öftindinfj. к. 



«Ejrar»fj. k. Austkarsfj. k. 



Hafgn'msfj. 



(paa følgende Side fortsættes): 





Hvalseyjarfj. к. 



Noröfj. Eireksfj. 3 k. 



Isafj. 



Makleiksfj. 



Brandafj. Miöfiröir 



E kolliifj 



Dyrafj. 



porvaldsfj. Austkongsfj. 



Steinsfj. 



Bergpörsfj. 



Vesterbygdens Fjorde: 

 Lysufj. k. Hornafj. Andafj. Svartifj. Agnafj. 



Ragnafj. k. Leirufj. Loöinsfj. Straumsfj. Ejnarsfj. 



Til yderligere Belysning af den oprindelige Rækkefølge 

 hidsættes Listen ifølge Th. Torfæus' Gronlandia: 



Lofafj. (!), Melrakkanes , Herjölfsfj., Hellisey, Helliseyjarfj., 

 Ketilsfj., Hrakbjarnarey, Lundey, Alptafj., Siglufj., Einarsfj., 

 Austkersfj., (i den danske Oversættelse -kars-), Hafgn'msfj., 

 Hvalseyjarfj., Noröfj., Eireksfj., isafj., Makrilsfj., Brandafj., Miöfj., 

 Ekrukollufj., Dyrafj., porvaldsfj., Austbungsfj., Steinsfj., Berg- 

 börsfj. 



Vesterbygdens Fjorde: Lysufj., Ragnafj., Hornafj., Leirufj., 

 Andafj., Loöinsfj., Svartifj., Straumsfj., Agnafj., Einarsfj. 



Denne Rækkefølge er aabenbart opstaaet ved den Mis- 

 forstaaelse at en Ordning som den under b) anførte skulde 

 læses kolumnevis for i to Linjer som Fortsættelse af hinanden. 



Med Hensyn til Kirkefortegnelserne skal kun anføres 

 — under Henvisning til, hvad der i det foregaaende er bemærket 

 om Arngrims Liste l ) — , at i Vesterbygden nævnes følgende 



I Hans Liste lyder i øvrigt saaledes : 1. Herjulfsnes ad sinum Herjulfsfiord. 

 2. Vatnsdalur in sinu Ketelsfiørd. 3. Wijk in eodem sinu. 4. Vogum 

 xx. 21 



