323 



is 1 ) vdaff landnordenbotne, saa ner forshreffne sher, att ingen 

 vden liffs fare denn gamble leed seyle 2 ) som her eft'ter hörres. 



Item fraa Langenes som liger öffuerst paa Fssland ved 

 fornevnte Hornns 3 ) ehr ij dagges och ij netterss seyling tili 

 Sualberde i haffssbaane 4 ). 



Item de som seyle ville vdaff Bergen rettledess tili Grönn- 

 land och komme iche tili Issland da shulle de zeylle rett vdj 

 vester saa lenge de komme synden ved Issland till Röcheness 

 och da shulle de verre xij vger söess sönden i haffed af for- 

 nevnte Röcheness, och saa med fornevnte vestelede shall hand 

 komme vnder det hoye land vdj Grönnland , som heder Huarff 

 enn dag tillfornn förr mand kand se forshrefne Huarff shall hand 

 se ett andet höitt bergh som heder Huidserch ennd vnder for- 

 nevnte thou fieild, som Huarrff heder och Huidserch liger 

 edt ness som heder Herrioldtznes och der ved liger en 

 haffen som heder Sand almindelig haffen for Normend och 

 kiöbmend. 



Item seyller mand vdaff Issland da shall hand thagge sinn 

 kaess fraa Sneffellssness som liger enn thölldt søess vester 

 lenger paa Island end fornevnte Röchenes och seylle da rett 

 vdj vester enn dagh och enn natt [gandshe lidet ved 5 ) suduest 

 att fly fornevnte iss som ligger ved Gunbernesher, och sidenn, 

 en dag och en natt rett i norduest och saa kommer hand rett- 

 ledis vnder fornevnte höye land Huarff i Grönnland som for- 

 shrefne Heroldtzness och Sandhaffen liger vnder. 



Item denn österby 6 ) som er vdj Grönland ligger rett 

 for osten ved Herioldtzness och heder Shagafioer dett er enn 

 stoer bye. 



] ) Rettet fra jsehiff efter andre Hdskrr. 



а ) Dette er indik., ikke inf. 



3 ) Det foranstaaende Horns er opfattet som nom. 



*) i haffss- rettet fra effss-. 



5 ) Dette er sikkert den rigtige Læsemaade. 



б ) Saaledes -by altid for bygd. 



2V 



