324 



Item langt öster aff Shagefioerd liger erin fiord och er iche 

 bygt som heder Ber ref iord l ), och framb i fiorden liger ett 

 langt reff thuertt for indgangen, saa att ingen store shiff maa 

 der indkomme, vden daa stoer ström ehr, och tha nar stoer 

 ström löber lobe der vtallige hualle , i den samme Berrefiord 

 vantter aldrig fishe, vdj den samme fiord er allmindelig huaell- 

 fisherj och dog mett bicopens -) loff thj fiordenn ligger till 

 dombkierchen, och vdj den fioerd ligger en stoer hööll, enn 

 huaellsshööll och forste söenn gaar vd, daa löber all huallfishen 

 i thend samme hööll. 



Item öster lenger fraa forshrefne «Berrigefiord 2 ) liger enn fiord 

 som heder Allumlengre hand er möö vden före och megett 

 bredere inden till hand er saa lang att ingen ved ennde paa 

 hannem hand haffuer ingen ström i sig , hand er fulld med 

 smaa hollme der ehr noch fugle och egh der er slett land 

 paa bade sider voxitt med grönntt gress, saa langt som nogenn 

 mand der faar. 



Item öster lenger tili issbergen ligger en haffen som heder 

 Finsbuder 3 ), saa kailitt, fordj att j St. Olluffs thid bröd der 

 ett shiff, som allmindig rögte ganger end vdj dag vdj Grön- 

 land att oppaa det shib var St. Olluffs smasuendt, och hand 

 druchnede der med de andre och de som daa effter leffde, 

 groffue der neder de döde, och reste der op store sten korss 

 paa de dødess graffuer och de stande en vdj dagh. 



Item öster lenger thill isbiergen liger en stoer øee som 

 heder Kaarssööe, ther er allminnigh jactvedtshaff effter huide 

 biörne, och da med bispens orloff thi den öe höerer domb- 

 kierchen till, da er indted öster lenger, da mand kand see 

 vden iss och sne bade tili land och vand. 



1 ) Beareford Purch. 



2 ) Saaledes. 



3 ) Firn- Hdskr. 



