Vellay Imrétől 159 



mert az idő előrehaladta és a veszély nagyságához képest teljes 

 erővel, késedelem nélkül kellett a baj orvoslásához látni. 



így történt azután az, hogy hirtelenében egyedül a lakosság 

 és a község elöljáróinak bemondása és kalauzolása mellett, a hely- 

 színén tett szembe után oly időben, midőn a sáska már mozgó 

 félben volt, munkálatainkat a búza szélekben kezdettük meg s az 

 irtás végrehajtását akként terveztük, hogy a búzákban és azok 

 környékén már akkor tömegesen talált sáskák kiirtása után a 

 legelőn nyomulunk előre. 



Az irtási körletek is ezen tervhez képest következőleg osz- 

 tattak fel : 



fi a régi palántás földben vetett búza oldalában ; 



II. az ezen területtől délre fekvő legelő részen ; 



III. a Nagy-hát déli oldalában ; 



IV. az új osztású földek észak-keleti oldalában ; 

 V. az új palántások mellett ; 



mert a közigazgatás hivatalos közegeiből (községi jegyző, bíró és 

 esküdtekből) összeállított kalauzaink folyton azt állították, hogy 

 a sáskák csakis a gabona földek környékén keltek ki s az elmúlt 

 évben is csak ezeken a helyeken voltak észlelhetők. 



A szervezkedés befejeztével az irtási munkálat kisebb-nagyobb 

 gabona részlet lekaszálása után mindenik körleten jun. 3-án vette 

 kezdetét s folyt egész jun. 13-ika estéig. 



Az irtás egész tartama alatt azonban tervünk ellenére, sajno- 

 sán azt kellett tapasztalnunk, hogy az első ízben felállított sövé- 

 nyeinket különösen a IV. részlet északi részén levő palántásoknál 

 a napontai irtások daczára helyükről elmozdítanunk s a legelő 

 területre támadólag előnyomulnunk nem sikerült, mert a délre fel- 

 tisztítottnak hitt térség az ebéd s déli pihenők ideje alatt, — • s a 

 délután feltisztított részlet reggelre — épen olyan sürün volt ismét 

 ellepve, a legelőről folyton érkező sáskáktól, mint az irtás előtt. 



A vándorlás napról-napra rohamosabb lett, a sáskák az idő 

 előre haladtával sűrűbb tömegekben érkeztek, míg végre midőn a 

 negyedik vedlés általánossá lett, sőt az ötödik vedlés is folyamat- 

 ban volt s midőn a részben letarolt, részben kiaszott legelők, sem 

 a rajta elszórva levő növény-szigetek és foltok a sáskák fokozottabb 

 táplálkozási igényeit már ki nem elégítették, s nem szolgálhattak 

 többé sem tápláló, sem pihenő helyekül, jun. 10-én délelőtt 11 óra 

 tájt a Nagy-hát oldalában olyan sáska áramlatnak voltam szem- 

 tanúja, a milyet sem az előtt nem láttam s talán ez után sem 

 fogok többé látni. 



