134 



Zusatz 3. Was die oben angeführten, der P. Citruru zugeschriebenen Vulgärnamen 

 betrifft, so werden dieselben zum Theile — und mancher vielleicht mit mehr Recht als für 

 P. Cururu — auch für andere Pflanzen angegeben. So — ausser dem Namen „Cururu", von 

 welchem eben in Zus. n. 2 die Hede war und welcher erst in neuester Zeit wieder und wohl 

 ungenau, wie bei Linne, von Villafranca auf Pauli. Cururu bezogen wird — der Name 

 Bread and Cheese, Liane ä scie, resp. ä dents de scie und Liane ä empoisonner 

 les fleches, für P. pinnata; der Name Supple Jack für P. jamaicensis, (s. diese, Zus. 2), 

 P. haroadensis' und Serj. polyphylla (s. die Monographie von Serjania, p. 198, Zus. 8); Vejuco 

 mulato für P. fuscescens (s. dort Zus. n. 6), und Timbo nicht nur für P. pinnata, P. elegans, 

 P. spicata, P. carpopodea, P. trlgonia und für verschiedene Arten von Serjania (s. dort das 

 Register der Vulgärnamen), sondern auch für Pflanzen aus anderen Familien (s. P. pinn. Zus. 

 n. 6). Es ist hiezu das bei den genannten Pflanzen und namentlich bei P. pinnata (in Zus. 

 n. 6) Gesagte zu vergleichen. Liane persil kommt wohl eigentlich weder der P. Cururu, 

 noch der P. pinnata (s. dort), noch der gleichfalls so von Duss genannten P. Vespertilio und 

 P. microsepala (s. diese) oder der P. neuroptera (nach Hahn, s. dort) zu, sondern der Serj. 

 polyphylla, namentlich den Formen mit höher zusammengesetzten Blättern (s. d. Monographie 

 von Serjania, p. 185 u. 198, Zus. 8), und mag allenfalls auch, wie der englische Name „Wild 

 parsley" bei Sloane (Hist. Jam. I, 1707, p. 23), Hughes (Hist. of Barbad., 1750, 

 p. 212) und Halliday (The West Indies, 1837, p. 407) auf Cardiospermum Halicacabum L. 

 bezogen werden, für welches in Miller Gartenlexic, Nürnberg, 1769, I p. 540 auch die ent- 

 sprechende Bezeichnung „Wilder Peterlein " vorkommt und für dessen Var. mierocarpum 

 von Grisebach (Veg. d. Caraib., 1857, p. 187, Sep.-Abdr. p. 39) auch die Bezeichnung „Persil 

 bätard" erwähnt wird. 



Der erste dieser Namen deutet wohl auf den essbaren Samenmantel hin, den diese Art 

 nach Hughes besitzt, ähnlich wie P. pinnata nach Rodschied und P. siibrotunda nach Ruiz 

 und Pavon. Es ist übrigens keineswegs ausgemacht, dass die Stelle von Hughes, zugleich 

 mit dem weiteren Vulgärnamen Sueking-Bottle, wie das von Maycock und vermuthlich 

 auf dessen Autorität hin von Halliday und Schomburgk geschehen, hieher zu beziehen ist 

 und nicht vielmehr zu P. pinnata, da einerseits von den die Art kennzeichnenden gedreiten 

 Blättern keine Erwähnung geschieht und andererseits die Pflanze (d. h. ihre Wurzel) als Wund- 

 mittel bezeichnet wird, wie das nach Piso wohl häufig für P. pinnata, nirgends aber sonst für 

 P. Cururu angegeben wird, und da endlich bei Rodschied neben der Essbarkeit des Samen- 

 mantels auch der Name Bread and Cheese für P. pinnata erwähnt wird. Die Samen selbst 

 (Descourtilz a.a.O.) und nach Anderen (Martius, Reise III, 1831, p. 1065) die zer- 

 quetschten Blätter und Zweige sollen zum Betäuben der Fische dienen, und der Saft zum Ver- 

 giften der Pfeile (Descourt.). Wie weit diese letzteren Angaben richtig sind , wie weit etwa 

 auch sie aus einer durch den Beinamen Cururu veranlassten Verwechselung der Pflanze mit 

 P. pinnata oder selbst mit Serj. polyphylla (bei Descourt.) sich ergeben haben, oder ob mehreren 

 dieser Pflanzen die gleichen Eigenschaften und Namen zukommen, ist nach den vorhandenen 

 Angaben kaum sicher festzustellen. Es wird davon bei P. pinnata (in Zus. n. 6) weiter die 

 Rede sein. 



Zusatz 4. Ueber den von Steudel (Ed. I u. II) als Synonym zu P. Cururu ange- 

 führten Namen „Semarillaria Cururu Ruiz & Pav. ", ist zu bemerken, dass er ebenso eine Er- 

 findung Steudel's ist, wie „Paullinia polyphylla Aublet" und „Serjania polyphylla Poiref 

 (s. Monogr. v. Serj. p. 52, 53, 186), wahrscheinlich entstanden aus allzuflüchtiger Auffassung 

 der Gattungsüberschrift „Semarillaria" mit beigefügtem Gattungs-Synonym „Cururu' 1 in Ruiz 

 und Pavon's Prodromüs. 



Zusatz 5. Von Exemplaren der P. pinnata mit verarmten, nur gedreiten Blättern, wie 

 solche in seltenen Fällen an den oberen Zweigenden auftreten, lässt sich P. Cururu durch den 

 gerippten Kelch unterscheiden, auf welchen schon Triana und Planchon aufmerksam gemacht 

 haben ; ferner durch das sehr spärliche Auftreten nur sehr kleiner durchsichtiger Punkte und 



