164 



erseheint derselbe jedenfalls nur für die erstgenannte Pflanze, nicht aber für P. pinnata, wie 

 schon Labat (a. a. 0.) bemerkt hat, ebensowenig wie für P. Cururu und die bei dieser, in 

 Zusatz 3 genannten weiteren Arten (P. Vespertilio, microsepala und neuroptera), auf welche er 

 wohl nur missverständlicher Weise in zu weit gehender Verallgemeinerung übertragen worden 

 ist, während er, wie dort schon erwähnt, auf Cardiospermum Halicacabum L. in passender Weise 

 angewendet wird. — 



Als zutreffend für P. pinnata erscheint dagegen wieder der von Plumier angegebene 

 Name Liane a dents de scie, welcher verkürzt in Liane ä scie von Descourtilz für die 

 von ihm mit P. pinnata verquickte P. Cururu und darnach, wie es scheint, von Duchesne 

 schlechthin für P. Cururu angeführt wird. — 



Der bei Vaillant auftretende Name Herbe au contusions steht in Uebereinstimmung 

 mit der Angabe von Piso (1648), dass die frisch zerstossenen Blätter eines der vorzüglichsten 

 Wundmittel seien. — 



Der von Glaziou angegebene Name Mafome ist wohl nur durch Verkürzung aus dem 

 von Gardner für Serjania letlialis angegebenen Matta föme („Kill-hunger") entstanden. Ob 

 derselbe nicht bloss durch Verwechselung zu P. pinnata gekommen ist, steht dahin. — 



Dem Namen Bejuco de costilla, der sich auf einer von Grisebach geschriebenen Etiquette 

 bei einem Exemplare aus Portorico von Stahl (nicht von Hahn, wie aus Versehen im Suppl. 

 v. Serj. p. 156 angegeben ist) findet, sowie auch bei Grosourdy a. a. 0., könnte nach der 

 mannigfachen Bedeutung von „costilla" — Rippe, Fassdaube, Rücken — ein verschiedenartiger 

 Sinn beigelegt werden. Doch wird derselbe wohl mit Rücksicht auf den noch weiter von 

 Christy angeführten (auch für Serjania goniocarpa nach Kerber gebrauchten) ähnlichen 

 Namen Costilla de vaca, vaccae costa, zu interpretiren sein. — 



Der gleichfalls von Christy, wie auch von Revirosa angeführte Name Barbasco wird 

 für so vielerlei fischbetäubende Pflanzen gebraucht (s. Radlk. in Sitzungsb. k. bayer. Akad. 

 1886, p. 400, woselbst nach Ernst's Mittheilung in den Sitzungsb. d. Gesellsch. naturf. Freunde 

 in Berlin, 1888, p. 111 etc. auch Canella alba Murr, und Cassia alata L., letztere als „Barbasco 

 macagua" beizufügen istj, dass seine Anwendung auf Pauli, pinnata nichts auffallendes hat. 

 Derselbe wird ja überhaupt von den Spaniern als genereller Name für solche Pflanzen gebraucht, 

 wonach für die entsprechende Anwendung solcher Pflanzen, wie schon oben p. 160 erwähnt, 

 das Wort embarbascar entstanden ist. — 



Ob der nach Schilling bei den Negern in Guiana gebräuchliche Name Tondin in irgend 

 einer Beziehung zu der von ihm berichteten Verwendung der Pflanze, resp. des Decoctes ihres 

 Holzes und ihrer Wurzel gegen Lepra steht, ist unbekannt. — 



Sollen die an die Vulgärnamen im Vorausgehenden angeknüpften Angaben über die 

 Wirkung und Verwendung der Pflanze noch vervollständigt werden, so ist hinzuzufügen, 

 dass sie nach mündlicher Mittheilung des Africa-Reisenden Angerer in Kamerun, woselbst sie 

 Bange leaf genannt werde, als Gift besonders für die Schweine angesehen wird, dass sie nach 

 •Duchesne in Africa („P africana"-) gegen Hämorrhagieen und in America („P. pinnata 11 } die 

 Wurzel als Stupefaciens dient, ferner das Oel. in welchem die Früchte gekocht wurden, als 

 Linimentum anodynum. Baillon führt ohne Angabe seiner Quelle an, dass sie in Brasilien 

 gegen Ophthalmieen und Amaurosis angewendet werde (Hist. des Plant., V, No. 43, 1874, 

 p. 389, Anmerk. 6j. 



Zusatz 7. Ueber die Paullinia pinnata der Gärten ist hier dem, was in der Geschichte 

 der eultivirten Arten (Monographie von Serjania, S. 63 u. 64) angeführt wurde, einiges hinzu- 

 zufügen, was zugleich als Erläuterung der in der Literatur und am Schlüsse des Materialien- 

 verzeichnisses gemachten Angaben dienen mag. Es betrifft das die in den Gärten von Paris, 

 Neapel und Leiden eultivirten Pflanzen. 



Die schon früher für richtig erachteten Angaben der aus den Jahren 1804, 1815 und 

 1829 herrührenden Cataloge des Pariser Gartens von Desfontaines erfahren eine Bestätigung 

 durch ein im Herb. Delessert enthaltenes Exemplar aus diesem Garten, welches i. J. 1818 

 durch Perrottet an das genannte Herbar gelangt ist. Was die in den Jahren 1867 und 



