215 



obscurius-clathrato-venosa supra subtusque glabrata, glandulis microscopicis nutantibus obsita, 

 inde tactu subscabra, punctis pellucidis obsoletis, utriculis laticiferis sparsis ramificatis subtus 

 instructa, fibris sclerenchymaticis crebrioribus ad paginam superiorem obviis, epidermide non 

 mucigera; petiolus rhacbisque nuda, glabriuscula; stipulae parvae, e basi ovata subulatae; 

 thyrsi solitarii laxe subvilloso-pilosi; cincinni sessiles, contracti; bracteae bracteolaeque parvae, 

 subulatae; flores magni, sepalis extus setuloso-pilosis, 3. et 5. omnino liberis; Capsula ellip- 

 soidea, longe stipitata, apiculata, extus glabra, intus subfusco-tomentosa ; semen ovoideum, 

 glabrum, arillo non nisi ad basin latam obtectum (immaturum tantum suppetebat). 



In Venezuela et in Brasiliae provinciis Alto Amazonas et Parä: Humboldt 

 & ßonpland n. 910! (in ripa obumbrata fluminis Orinoco, prope S. Fernando de Atabapo, 

 m. Maj., flor.; Hb. Paris., "Willd. n. 7717); Martius! (in sylvis interiöribus ad flum. Canomä, 

 Mauhe etc., nee non eulta prope civitatem Barra, m. Nov., flor. et fruet. ; Hb. Monac); Riedel 

 n. 1364! (Borba, prov. Parä, m. Aug. 1828; flor.; Hb. Petrop.); Spruce n. 71! (Hb. Kew.), 

 n. 2055! (eulta in sylvae parte decisa prope Panure ad Rio Uaupes, m. Oct. 1852 — Jan. 1853, 

 flor. et fruet.; Hb. Benth. etc.); Trail n. 121! (Rio Mauhe, m. Maj. 1874; Hb. Kew.); Glaziou 

 n. 9707! („Amazonas"; a Schwacke leeta? cf. obs. n. 3; Hb. Warming). In scriptis cl. Martii 

 (t. Buchner Repert. 1. c.) inter locos natales praeterea nominantur terrae provinciae Parä prope 

 fluv. Abacaxis, lacum Canumä et Villa Topinambarana; a Coutinho (1. c.) nominantur terrae 

 ad flumina Tapajöz, Mamurü, Andirä, et ad canalem Tupynambarana; teste Peckolt (1. c. 

 p. 463) divulgata est planta ad flum. Magne. Mahue guaeü, Mahue mirim, Papajoz et Madeira. 



Zusatz 1. Ueber die schon in meiner Monographie yon Serjania (1875, p. 50, 7 l n. 42) 

 kurz zur Kenntniss gebrachte Zusammengehörigkeit von P. Cupana Kunth (1821) und P. sorbilis 

 Mart. (1826) lassen die betreffenden Originalexemplare von Humboldt und Bonpland einer- 

 seits, von v. Martius andererseits keinen Zweifel. Die Uebereinstimmung derselben ist auch 

 in anatomischer Hinsicht (Aussendrüschen, Sklerenchymfasern etc., s. ob. p. 95 etc. über die 

 Blattstructur) eine vollständige. 



Ob der von Kunth zur Benennung der Pflanze benützte Vulgärname „Cupana" mit 

 dem sonst angegebenen „Guaranä" oder „Uaranä" in Zusammenhang stehe und etwa nur 

 aus einer verschiedenen Lautauffassung hervorgegangen sei, lasse ich dahingestellt und bemerke 

 nur zu dem letzteren dieser Namen, dass darunter nach "Warming, resp. Coutinho (a. a. 0.) r 

 noch zwei als Varietäten der P. Cupana aufgefasste (nicht weiter bekannte) Pflanzen verstanden 

 werden sollen (eine mit kleineren Blättern und bittereren Früchten und eine als „Uarana- 

 rana", d. i. falsche Uaranä, bezeichnete Pflanze mit behaarter Frucht); ferner, dass der gleiche 

 Name (Uaranä) nach Hoffmannsegg, resp. Sieber, auch einer Cupaniee, der Pseudima 

 frutescens Radlk. {Cupania frutescens Mart., Sapindus f. Aubl.) zukommt, und dass derselbe 

 dem von Aublet für eine andere Cupaniee als Gattungsname benützten „Vouarana" (in 

 V. guianensis Aubl.) sich sehr nähert. „Guaranä" soll nach Guibert (a. a. 0.) und nach 

 Kennedy (in einem Artikel des Pharmac. Journ., 3. ser., VI, 1875, p. 88) von dem Namen 

 des Indianerstammes der „Guaranis" abzuleiten sein; nach Peckolt (a. a. O. p. 462) bedeutet 

 es in der Tupi-Sprache Schlingstrauch, Cipö, und nach einer brieflichen Mittheilung von Consul 

 Leop. Krug bezeichnet Guaranä in Cuba die Cupania macrophylla A. Rieh, und hängt zweifellos 

 zusammen mit dem Namen Guara, welcher der Cupania americana L. zukommt und in ver- 

 schiedenen Zusammensetzungen verschiedenen Ctipania-Arten — so Guara macho (mas) und 

 G. Colorado abermals der Cup. macrophylla, G. de costa (litoralis) und G. blanco der Cup. 

 glabra — , ferner nach Jacquin Amer. p. 127 einer Meliacee aus der darnach von Linne 

 (resp. Allamand) so benannten Gattung Guarea (resp. Guara, G. trichilioides L.), deren Arten, 

 wie die der Gattung Trichilia, den Arten von Cupania sehr ähnlich sehen und nicht selten 

 damit verwechselt werden. Dass der Name „Cupana" nichts mit dem Gattungsnamen Cupania, 

 den Plumier zu Ehren eines sicilianischen Mönches Cupani gewählt hat, zu thun hat, 

 erwähne ich nur, weil bei Don (a. a. 0.) eine derartige Missnahme sich bereits findet und 



