374 



B. Vulgärnamen. 



|Azucarito 131.- 



| Bange leaf 143; Z 164. 



iBarbasco 143; Z 160, Z 164. 



macagua (Cassia alata L.) Z 164. 

 | Barbados Supple Jack 295. 

 | Basket-Wood 143 ; Z 163. 

 Bastard-Brasiletto Z 150. 

 Bejuco (Vejuco) Z 160. 

 colorado Z291. 

 |de agua 192; Z 194. 

 |de costilla 143; Z 164. 

 |de mulato Z204; 281. 

 espinoso, (Vejuco — ) Z 327. 

 moreno Z 291. 

 | mulato 132, Z 134. 

 | de tres eaquinas (Paullirria 

 alata Don) 125. 

 Bois ä enivrer Z 157. 



Mapou Z 193. [Z 163. 



|Bread and Cheese 131, Z 134, 142, 

 Cipö (Sipo) Z 160. 

 Cipö Cururu Z 157. 



| de Timbö (Paullinia elegans 



Camb.) 169 (sieh Timbö). 

 | de Timbö (Paullinia pinnata 

 L. em.) Z 160. [Z 160. 



de Timbö (Serj. erecta Radlk.) 

 de Timbö (Serj. grandiflora 



Camb.) Z 160. 

 de Timbö (Serj. lethalis St. Hil.) 

 Z 160. [Z 160. 



de Timbö (Serj. tristis Radlk.) 

 |raxa 321. 



| Timbö 143 (sieb Cipö de Timbö). 

 |Coö'erana (Pauli, alata Don?) 



125, Z 126. 

 „(Picrolemma Sprucei Hk.f.) Z126. 

 „(Tachiaguianensis Aubl.) Z 126. 

 | Common Supple Jack 200. 

 | Costilla de vaca(negra) 143, Z 164. 

 ICudjoes Z203, Z204; 295. 

 | Cupana 214. 



] Cururu 132, Z 134, Z 155. 

 „(Apocyneae) Z 157. 

 „(Strychnos sp.) Z 156. 

 |Cururu-ape (Piso et Marcgr.) T 83 

 n. 1: Z133; 135, 142, 143*, 

 Z 155. 



lEnourou ä vrilles 235. 



Espino do Ladrao 130. 



i Eymara Enourou 235. 



Fire-Burn-Leaf Z 340. 



Galing Galing 336 (sub Pauli. 



Seriana Burm.) 

 Gorana-Timbo (Camptosema? pin- 



natum Benth.) Z 161. 

 Guaiana-Timbö (Clitoria, Centro- 



sema, Indigofera sp.) Z161. 

 Guara Z 215. 

 blanco Z 215. 

 colorado Z 215. 

 macbo Z 215. 

 IGuaranä 214. 

 IGuaranä-Sipö 214. 

 IGuaranä-Straucb 214. 

 |Guaranä-üva 214. 

 Dlipe Z154. 



| Herbe aux contusions 142; Z 164. 

 Hopwood Z338. 

 Jacare-arü, sieb Raiz de — . 

 iJacuaruarü (Pauli, alata Don?) 



Z 126. 

 „ sieh Raiz — . 

 Kaka-Toddaly 130; Z 338. 

 Kill hunger Z 164. 

 |Lere'-amoucairi 250. 

 |Liana de sierra 132. 

 | Liane ä dents de scie 142; Z 164. 

 '|a empoisonner les fleches 130, 

 131; Z134; 142; Z 156, Z 158. 

 lascie 131; Z 134; 142; Z 164. 

 brüle'e Z 340. 



■ | de persil 142 (sieb Persil). 

 Ipersü 132; Z134; 142; Z 163; 



253. 

 | persil blanc 246. 

 jquarree 142; Z 163; 260; Z262, 

 |Lucunias de monte 174. 

 IMafome 143; Z 164. 

 Mapou Z 193. 

 Mappou Z 193. 



|Matanegro 200; Z 204; Z291. 

 Matta föme Z 164. 

 |Mona 76. 

 IMonilla 76. 

 IMssepele 143. 



i Oyuiienshupe 264. 

 iPanoquera 281. 

 | Patte de chauvesouris 250. 

 | Paullinie ailee 142. 



Iternee 131. 

 | Persil 244 (sieh Liane de — ). 



bätard Z 134. 

 |Pois a enivrer 142, Z 157. 

 Raiz de Anvery (Tachia guianensis 



Aubl.) Z126. 

 Raiz de Jacare-arü (Tachia guia- 

 nensis Aubl.) Z 126. 

 Raiz Jacuaruarü (Tachia guia- 

 nensis Aubl.) Z 126. 

 Sipo, sieh Cipö. 

 ISouple Jack 200. 

 | Sucking-Bottle 131; Z 134. 

 | Supple Jack 131; Z 134; 200; 



Z203, Z204; 295. 

 Tete de Moine Z 158. 

 ITimbö 131; Z 134; 142, 143; 



Z159; 325. 

 „(Camptosema sp.) Z 161. [160. 

 „(Clitoria glycinoides DC.) Z 159, 

 „(Enterolobium Timbouva Mart.) 



Z161. 

 „(Derris Negrensis Benth.) Z 161. 

 „ | (Pauli. carpopodeaCamb.)Z 160. 

 „|( „ Cururu L. em.) Z 160. 

 „|( „ elegans Camb.) Z 160. 

 „|( „ pinnata L. em.) Z 160, 



161, 162. 

 „|( „ spicata Benth.) Z 160. 

 „ | ( „ trigonia Vell.) Z 160. 

 „(Phyllanthus sp.) Z 163. 

 „(Physalis beterophylla Nees) 



Z 162. 

 „(Serj. caracasana W.) Z 160. 

 „( „ ichthyoctonaRdlk.)Z160. 

 „( „ lethalis St. Hil.) Z 160. 

 „( „ serrata Radlk.) Z 160. 

 „ (Tephroaia toxicaria Pers.) Z 1 6 1 . 

 „? (Tetrapterys sp.?) Z 162. 

 Timbö amarello (Serj. ovalifolia 

 Radlk.?) Z160. 

 -arbre (Enterolobium Tamboril 



Mart.) Z 161. 

 -assn, sieb Timbö-guacu. 





