174 



bemerkte er, wie der Bimsstein, von dem man so oft liest, aus der Hölle emporgeschleudert 

 wurde; und wenn ihn die Flamme herausgeworfen hat, und er ins Meer geschleudert 

 worden ist, so -spült dieses ihn wieder ans Trockene, und die Leute sammeln ihn und 



schaffen ihn weg " Mit der Hölle des Theodorich aber hatte es nach dem Abt 



Ferrara^) folgende Bewandtnis: Unter jenem König war ein Mörder, Namens Jovinus nach 

 der Insel verbannt worden, damit er dort, aller Mittel zum Leben bar, „so wie der Molch 

 sein Leben hinbringe, der zumeist im Feuer hause". Eine andere Sage freilich erzählt, dass 

 der König Theodorich selbst wegen der Hinrichtung des Philosophen Boethius (gestorben 525) 

 zur ewigen Qual im Schlund des Vulkans verdammt worden sei. — Erst aus dem XV. Jahr- 

 hundert wird von dem Schriftsteller Fazello'^) wieder eine heftige Eruption gemeldet; sie 

 fand am 5. Februar 1444 unter mächtigen Erdbeben auf Sicilien und allen liparischen Inseln 

 statt. Die mit bedeutendem Lärm hervorgeschleuderten Steinmassen sollen in Entfernungen 

 von mehr als sechs Meilen von der Insel niedergefallen sein. Eruptionen haben nach 

 Dolomieu*) und Mercalli*) 1550, 1626, 1651 (?) und 1688 stattgefunden; die erstere 

 füllte angeblich den Kanal aus, welcher Vulcano bis dahin vom Vulcanello trennte, wie auch 

 Fazello^) berichtet, dass bis in seine Zeit zwischen den beiden eine freie Durchfahrt und ein 

 sichei'er Hafen bestanden hätten, welche dann durch die Aschen nnd Steine des Vulcano 

 verschüttet worden seien. 



Der Jesuit Kircher besuchte 1638 die Insel und fand sie im Solfatarenzustand ; *") er 

 schreibt auch vom Vulcanello, der mit der Insel zusammenhinge (habet tarnen adjunctam 

 Insulam, quam Vulcanellum vocant, Vulcano adnexam) und der vor etwa 60 Jahren'') 

 gelegentlich eines sehr heftigen Ausbruchs aus den ausgeworfenen Aschen und Steinen auf- 

 geschüttet worden sei. Vielleicht ist das eine Verwechselung mit der von Fazello berichteten 

 Annahme, dass durch eine heftige Eruption die trockene Verbindung zwischen den beiden 

 Vulkanen hergestellt wurde. Auch was Kircher weiter berichtet, ist ungenau und phanta- 

 stisch: alle liparischen Inseln strotzten von Schwefel, Erdpech und Salpeter, und dass es am 

 Grunde des Meeres zahllose Höhlen gäbe, erkenne man an den Strudeln und den hänfigen 

 Gasentwicklungen, die das Meer in eigentümlicher Weise zum Aufwallen brächten (exeuntium 

 ventorum mare mirum in modum inflantium frequentia). Es sei deshalb kein Zweifel, dass 

 unterirdische Kanäle nach dem Vesuv und Aetna führten, und damit hätte auch das ent- 

 setzliche Erdbeben von Calabrien 1638 zusammengehangen. 



Der Jesuiten pater Daniello Bartoli *) hat 1646 den Vulkan besucht und berichtet, dass 

 derselbe einen tiefen Schlund besitze und inwendig ganz Glut und Feuer sei; im kleinen sei 

 er dem Aetna zu vergleichen und stosse aus seiner Mündung in reichlichen Mengen Rauch aus. 



1727 hat d'Orville^) Vulcano besucht und den Kegel beschrieben. Er sah zwei 

 thätige Krater, die eigene Kegel gebildet zu haben scheinen. Der gxössere, gegen Süden 

 gelegene, hatte einen Krater von ungefähr 1200 m (1500 Schritt) im Umfang, auf dessen 

 Boden sich ein kleiner Hügel (oculis non metienda quasi collis) erhob, der ungefähr 200 Fuss 

 unter dem höchsten Punkt des Kraterrandes gelegen war. Vorausgesetzt, dass diese Schätzung 

 annähernd richtig ist, — mit ihren Schätzungen aber haben die alten Beobachter nicht 

 immer Glück gehabt, — so würde aus derselben folgen, dass die Höhen Verhältnisse um den 



1) 1810, S. 236. 2) i558_ g. 5. 1574^ g. 6. 1579, S. 3. 3) 1783, S. 27. *) 1881, S. 123-124. 

 5) 11. cc. 6) 1665, I. S. 179. ') I.e. S. 77. «) Citiert von Spallanzani IL S. 210. ») 1764, S. 20. 



