530 G. Galeotti, 



Vorgang, eine positive „Leistung^' des Elementes. Selbst die Er- 

 nährungsfimction, also die Fähigkeit, aus den Nährflüssigkeiten ge- 

 wisse Stoffe aufzunehmen, hängt ebenfalls von Reizen ab, welche ver- 

 schiedener Art sein können. Ja, die Ernährung selbst ist bis zu einem 

 gewissen Punkte der Intensität der Reize proportional^). Wenn diese 

 sich innerhalb gewisser G-renzen halten, sind sie physiologisch und 

 regeln die Ernährung der Zelle so, dass sie zur Leistung ihrer normalen 

 Functionen und zu ihrem natürlichen Wachstum befähigt ist. Wenn 

 die Stärke der Reize diese Grenzen ein wenig übersteigt, dann entsteht 

 ein besonderes Anwachsen, die physiologische Hypertrophie. Wenn 

 aber die Grenzen überschritten werden, so findet eine allzureichliche, 

 übermässige Ernährung statt, welche eben durch das Uebermaass patho- 

 logisch wird und eine Anschwellung der Zelle erzeugt. Dann nimmt 

 ihr Protoplasma zu, und die im Zellkörper immer vorhandenen Körnchen 

 werden zahlreicher. So ist nach Virchow die trübe Schwellung ein 

 activer, fortschreitender Vorgang. Aber da in solchen Fällen die Zellen 

 in kurzer Zeit viel Material aufnehmen, das nicht assimiliert werden 

 kann und dadurch die normale Zusammensetzung des Protoplasma 

 stört, so entsteht die Gefahr eines inneren Zerfalles, einer Degeneration. 

 So erklärte Virchow die Schwellung als eine Art „acuter Hypertrophie 

 mit Neigung zur Degeneration." 



Ich erwähne noch, dass Nothnagel [193] durch Zunahme „des 

 Reizes zur Mehraufnahme" den Mechanismus erklärt, durch welchen 

 compensierende Hypertrophieen in so vielen pathologischen Zuständen 

 entstehen; denn die Vermehrung der Arbeit, welche ein Organ zur 

 Ausgleichung gewisser pathologischer Zustände leisten muss, bewii'kt 

 die Zunahme des Reizes zur Ernährung. Wenn aber die Arbeit über- 

 mässig wird und ebenso der Reiz, dann wird die Ernährung bedeutend 

 gestört und die Hypertrophie der Zellen ist von degenerativen Vor- 

 gängen begleitet. 



') Virchow (Cellularpathologie, S. 345) sagt: „Man wird danach leicht ersehen, 

 dass ich unter der Bezeichnung der nutritiven Reizbarkeit die Fähigkeit der 

 einzelnen Teile verstehe, auf bestimmte Erregungen mehr oder weniger Stoff in sich 

 aufzunehmen und festzuhalten. Ich kann sogleich hinzusetzen, dass mit einer 

 solchen vermehrten Aufnahme in das Innere der Elemente die wiclitigsten jener 

 Processe beginnen, welche das Gebiet der pathologischen Anatomie ausmachen." 



