Ubicazione e rapporti di alcuni Nuclei di sostanza grigia etc. 353 



che mentre il Nucleus funiculi teretis a livello del Nucleus triangolare 

 presenta generalmente la sua forma caratteristica ovoidale ed ^ ben 

 circoscritto e in rapporto colle strìe acustiche, l'intercalato invece si 

 espande in una massa ben piìi voluminosa, che si confonde con la 

 rimanente area del Triangolare. 



Per tutto ciò il De Sanctis, non avendo rilevati i caratteri diife- 

 renziali delle due produzioni, ha potuto confondere l'una coll'altra. E 

 quando, ad esempio in tronchi encefalici di bambini, di cani e di scimmie, 

 non trovando nulla che distalmente rappresentasse il Nucleus funiculi 

 teretis, ha dovuto spiegare la presenza dell'altra produzione (Nucleo 

 intercalato), che s'inizia più lateralmente e più in alto, egli ha allora 

 ammesso che questa non fosse che la porzione più prossimale del Nucleus 

 funiculi teretis. Ecco come il De Sanctis nel cane, nella scimmia, nel 

 bambino ha scambiato indubbiamente il Nucleus funiculi teretis per 

 l'intercalato, ed ecco come egli stesso ha dovuto riconoscere che le due 

 formazioni si rassomigliano fra loro come due goccie d'acqua. 



E per questa ragione che il De Sanctis ha dovuto costatare che 

 quella, ch'egli chiama porzione prossimale del Nucleus funiculi teretis, 

 in maniera assolutamente precisa all'intercalato è una produzione 

 costante e si fa ben distinta nei diversi casi a un dato livello ; che 

 essa non occupa mai il lato mediale, ma com'è disegnato nella sua 

 figura 12, è più dorsale e più laterale. E per la stessa ragione 

 si spiega come egli in uno stesso soggetto (fìg. 8, 9) dopo aver indicato 

 la vera ubicazione mediale del Nucleus funiculi teretis abbia poi subito 

 dopo dovuto disegnare il gruppo cellulare, che lo rappresenta, in una 

 posizione più laterale. E sempre per la stessa ragione si comprende 

 perchè la porzione prossimale descritta da De Sanctis a livello del 

 Nucleus triangolare non possegga più la forma caratteristica ovoidale a 

 contorni ben netti del Nucleus funiculi teretis, ma sia costituita proprio 

 come l'intercalato, da una massa voluminosa, che bene spesso lateral- 

 mente perde un distinto contorno e si confonde col contiguo Nucleo 

 triangolare. 



Le cellule di questa parte prossimale, dice il De Sanctis, si posson 

 distinguere da quelle del Triangolare, ma fino dai tempi di Clarke si 

 è notata la grande variabilità delle cellule che compongono questa gran 



Internationale Monatsscbrift für Anat. u. Phys. XIII. 23 



