36 G- Saint Remy, 



faudrait pour prouver cette origine établir une filiation sur des séries 

 d'embryons, chose qu'il n'a pas faite et que nous n'avons pu faire 

 également. 



L'une des meilleures preuves qu'on puisse encore donner de la 

 nature foetale, résiduelle, pourrions -nous dire, de cette dilatation, c'est 

 sa disparition chez l'adulte alors qu'elle était relativement considérable 

 chez le jeune animal. Le travail d'oblitération du canal de l'épendyme, 

 en retard dans le filament terminal, continue à se faire dans les pre- 

 miers mois de la vie extra -embryonnaire, et la cavité s'oblitère peu à 

 peu. Nous ne parlons pas d'une oblitération au sens qu'on prête à ce 

 mot pour le canal de l'épendyme chez l'Homme, où la lumière se 

 comble à un âge plus ou moins avancé : là c'est plutôt une obstruction, 

 déterminée par l'apparition irrégulière de tissus nouveaux ; nous enten- 

 dons une oblitération de même nature que celle qui se produit chez 

 le foetus et qui n'est que sa continuation. 



Etant donné ce que nous venons de dire sur la nature et l'origine 

 de cet élargissement terminal du canal de l'épendyme, doit- on lui 

 accorder le nom de cinquième ventricule ou ventricule terminal que lui 

 donne Krause ? Il nous semble que c'est détourner l'expression de 

 ventricule de son sens habituel, et provoquer dans l'esprit des ana- 

 logies fausses. Les ventricules de l'encéphale sont le résultat d'une 

 dilatation vraie du canal médullaire embryonnaire, tandis que la cavité 

 que nous étudions ne paraît être le résultat que d'un retard dans 

 l'oblitération de ce canal. C'est là, croyons -nous, une différence assez 

 profonde pour nous permettre de refuser à cette cavité le titre de 

 ventricule. Le terme de sinus employé par Löwe nous semble plus 

 convenable, et nous donnerons avec cet auteur à la portion terminale 

 plus large du canal de l'épendyme le nom de sinus terminal. 



Il nous reste à rechercher maintenant ce sinus terminal dans les 

 autres classes de Vertébrés et à voir si les suppositions de Krause 

 sont justifiées par les faits. Le conseil en est donné par cet anatomiste 

 lui-même: „Ce sera un travail intéressant, dit- il, que de rechercher 

 le ventricule terminal dans toute la série des Vertébrés" ] ). 



*) Loc. cit. p. 232. 



