268 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



ble ; pero el huracán marcha más rápido que el buque, siendo alcan- 

 zado á las 10 de la noche del 2 de Junio. El tiempo se presenta som- 

 brío y borrascoso; la lluvia cae á torrentes, los rayos y sus relámpa- 

 gos rodean al navio de un resplandor terrífico y no interrumpido. 

 Muy luego el velante, las garras, lamesana y la gran vela son arreba- 

 tadas ; el navio que gobernaba al O. S. O. tiene que ceder al viento 

 á pesar de su barra, en la dirección del N. N. E. ; se estopa la máqui- 

 na y se marcha despacio para atrás. El mar se halla encrepadísimo, el 

 navio se ha recostado sobre babor casi de plano; la cubierta se halla 

 sumergida por delante y por detrás, las paredes de babor han sido 

 hundidas. Todo cuanto es movible ha sido arrebatado, los camarotes se 

 hallan inundados, los botes destrozados y arrebatados, la carga se 

 ha recostado sobre babor Je una manera peligrosa. En fin, alas 8 de 

 la mañana que se ha mantenido hasta allí estopado y en deriva, 

 prosigue su curso al O. S. O. ; á media noche se descubre el faro de 

 Aden, distante 15 millas al N. O. el 4 á la 1 Vs de la mañana la 

 tripulacio.i puede al fin trabajar para enderezar el navio, el cual por 

 consecuencia de la dislocación de la carga, presentaba una inclinación 

 de 9° sobre babor. 



El capitán del steamer e\ Donar que marchaba de Cardiíf á Colom- 

 bo con un fuerte cargamento de carbón, observa en su informe que 

 el 31 de Mayo y el 1" de Junio, se observó en el Mar Eojo un movi- 

 miento extraordinario entre los peces y las aves. Después de haber 

 pasado Perini, el 1° de Junio temprano, se encontraba esa misma no- 

 che á 50 millas al E. de Aden. Durante dicha noche el cielo se puso 

 sombrío, un gran halo se formó en torno de la luna que se mostró á 

 las diez y media déla noche. Soplaba un viento E. moderado. El 2 de 

 Junio de las cuatro á las ocho déla mañana, se estableció una fuerte 

 ola del este que aumentaba rápidamente y hacía tambalear el buque 

 hasta el punto de embarcar agua por la delantera, obligando á redu- 

 cir por mitad su velocidad. De las ocho á las doce el ciclón distaba 

 aún más de 100 millas, y sin embargo, la ola habría aumentado de tal 

 modo que el mar barría toda la cubierta. El Donar entra definitiva- 

 mente en el huracán alas tres de la tarde, y á las seis el barómetro 

 marcando 746 mm., el Capitán Kuhn observa que el viento es ver- 

 daderamente espantoso. « Durante el huracán, dice, un mar enorme 

 se embarcaba de todos costados, relámpagos ofuscantes surcaban el 

 aire en todas direcciones, poro no se escuchaba el trueno, porque el 

 estruendo espantoso del huracán, dominaba todo otro ruido, habriase 

 dicho que llegaba el fin del mundo.» En fin, después de media noche 



