256 Eug. Bujard, 



achevé ce redressement de la partie caudale, en reportant l'allantoïde 

 de 90° environ, du côté ventral, de façon à lui rendre la position qui 

 lui est la plus habituelle dans les reconstructions d'embryons humains 

 (PI. VIII, fig. 11, B,). 



Le résultat de cette reconstitution graphique a été une partie 

 caudale, dont la silhouette médiane se superpose de très près à la 

 projection médiane de la queue de l'embryon NT. 6 (Pfannenstiel III)- 

 seuls le nombre et la position des proto vertèbres ne sont pas les mêmes: 

 ainsi la 16 me. protovertèbre de l'embryon Delaf correspond àia 13 me. 

 de l'embryon NT. 6 (PI. VIII, fig. lì, D,). Chez l'embryon Eternod- 

 Delaf, la segmentation du mésoderme s'est poursuivie, tandis que le 

 modelage des autres organes paraît s'être arrêté ou du moins retardé. 



En résumé, l'embryon Delaf ne représente pas simplement un 

 stade intermédiaire entre les embryons NT. 6 et 7; ses diverses parties 

 sont inégalement développées: tandis que sa région céphalique correspond 

 à celle de l'embryon NT. 7, sa région caudale répète l'image de celle 

 de l'embryon NT. 6. Il y a là une discordance évidente. 



Cette discordance entre la tête et la queue, la violente torsion du 

 pharynx, la dextrocardie légère, les déformations du système nerveux 

 et des somites, par la flexion dorsale, obligent de poser la question: 

 l'embryon Eternod-Delaf est-il complètement normal? y a-t-il une 

 correllation entre cette flexion dorsale et les diverses particularités de 

 son développement? 



La flexion dorsale violente, que présente l'embryon Eternod-Delaf 

 a été observée par His et plusieurs auteurs sur d'autres embryons 

 humains: les uns l'ont considérée comme un stade normal {His, KoH- 

 mcmn, etc.) d'autres comme un accident de préparation, ou peut-être 

 une anomalie (Keibel, Broman, etc.). L'accord n'est pas encore complet. 



Il serait trop long de discuter ici cette question au point de vue 

 général; ce serait alourdir cette monographie; nous nous réservons de 

 revenir sur ce sujet dans un autre mémoire. Nous nous bornerons 

 donc à essayer de résoudre ce simple problème: la flexion dorsale de 

 l'embryon Eternod-Delaf est-elle normale ou non? 



La comparaison de l'embryon Delaf avec les embryons humains 

 NT. 6 et 7 nous a fait constater certaines discordances et certaines 



