Descriptiou d'un embryon humain (Eternod-Delaf), de 20 somites, etc 261 



ombilicale entraînait fatalement l'immobilisation de la partie moyenne 

 du corps, correspondante au pédicule vitellin. Le passage d'une bride,, 

 comme un pont, au dessus de la gouttière cœlomienne droite et son 

 .insertion sur le repli latéral de la paroi du corps consolident encore 

 la fixité de la région et localisent définitivement la flexion dorsale. 

 Celle-ci devenait inévitable, du moment que seule, la région céphalique 

 pouvait reculer devant la résistance offerte à sa croissance par la 

 vésicule ombilicale (PI. VIII, fig. 12, flèches 2 et 3). 



La fixation du tractus chorio-vitellin sur le repli latéral droit de 

 la paroi du corps a eu encore pour résultat l'immobilisation de la 

 veine ombilicale droite, qui y est contenue. De plus, la torsion de la 

 queue, de gauche à droite, et la déviation du pédicule abdominal sur 

 le côté gauche ont tendu la veine ombilicale droite, qui se dirige, en 

 effet, presque en ligne droite du sinus veineux au pédicule vitellin; 

 tandis que la veine ombilicale gauche décrit une large courbure à 

 concavité ventrale. Cette fixation de la veine ombilicale droite et sa 

 tension ont exercé une traction sur le sinus veineux, en arrière et à 

 droite; le cœur tout entier a pivoté sur son pédicule artériel et la 

 dextrocardie a été établie (PI. VIII, fig. 12, flèche 5). 



4. L'immobilisation de la vésicule ombilicale a retenti aussi sur 

 la partie caudale de l'embryon; celle-ci n'a pas pu basculer, dans le 

 sens ventral, autour de l'insertion du pédicule abdominal. La crois- 

 sance longitudinale de la queue a bien provoqué une flexion, mais 

 celle-ci s'est faite d'une façon atypique. La queue s'est trouvée butée 

 à son extrémité caudale contre le pédicule abdominal, et à son extré- 

 mité abdominale contre le corps immobilisé de l'embryon. N'ayant 

 la place ni de s'allonger, ni de se fléchir normalement, elle a versé 

 de côté et s'est tordue sur son axe de gauche à droite. La flexion 

 ventrale a été transformée en une courbure latérale â concavité gauche. 

 Le sens de la torsion a été déterminé, semble-t-il, par deux facteurs: 

 l'accroissement normalement plus grand du côté droit et la traction 

 exercée sur le côté droit par la bride chorio-vitelline (PI VIII, fig. 12, 

 flèche 1). 



Du fait de la torsion de la queue, la direction caudo-dorsale 

 primitive du pédicule abdominal n'a pas été changée en réalité, mais 



