INFORME GENERAL 



SOBRE LOS ESTUDIOS DE LA TRAZA PARA LA 



PROLOliCIOi üll FIRRO-CiRRll CITRAL IRTE 



TUCUMAN - SALTA - JUJUY 



Buenos Aires, Agosto 31 de 1882. 



Al señor Diretor del Departamento de Ingenieros Civiles de la IS ación 

 Don Guillermo White. 



Cumpliendo las órdenes recibidas de usted y después de terminada 

 mi inspección á los estudios de la traza del Ferro-Carril Andino, 

 cuyos informes tuve el honor de remitir á usted desde Eio IV, me 

 trasladé á Tucuman, desde donde el 27 del mes de Junio último prin- 

 cipié la inspección de las líneas del Norte, es decir de los estudios 

 de la traza de Tucuman á Salta y Jujuy hasta donde esta se encuen- 

 tra determinada sobre el terreno, comprendiendo ademas la del 

 Ferro-Carril á Santiago, recorriendo y examinando el terreno en el 

 cual se estudian actualmente las diferentes trazas que deben llegar 

 hasta Jujuy, lo que formaba el principal objeto de mi inspección. 



En efecto, desde el punto donde tienen que bifurcarse las dos 

 líneas, es decir la que debe ir á Jujuy pasando por Salta y la otra que 

 debe llegar directamente á Jujuy enlazando la ciudad de Salta por 

 medio de un ramal, el territorio es tan vasto y tan variado, se pre- 

 senta el campo á tales soluciones, que el Departamento á cuyo cargo 

 está confiado el estudio de la mejor línea, no hubiera podido formarse 

 un convencimiento exacto de sus aseveraciones con los datos que 

 constituyen los apuntes de campaña é informes enviados por los 

 Ingenieros de las Comisiones, por la razón que los primeros solo 



