178 F. Tartuferi, 



definiti, a me parebbe ben fatto che con lo stesso nome non si de- 

 signassero più le cisti (cisti sudoripare) che osservansi talvolta, a dis- 

 tanza dal bordo cigliare, nella pelle della palpebra, e che sembrano 

 derivare dalle glandole sudoripare di questa regione. 

 A ciò sarei indotto dalle seguenti ragioni: 



10 Perchè le glandole da cui le cisti del bordo cigliare e quelle 

 della pelle della palpebra hanno origine, sono fra loro, per i caratteri 

 anatomici e per le qualità del loro secreto, molto differenti; 



2° Perchè, dai casi sinora pubblicati, risulta che l'una affezione 

 è affatto indipendente dall'altra ; 



3° Perchè la caratteristica deformazione del bordo cigliare ed i 

 disturbi che questa può produrre forniscono clinicamente una differenza 

 ben marcata tra le cisti del bordo, di cui questi sintomi son propri, 

 e le innocue cisti sudoripare della pelle della palpebra. 



Cenni bibliografici. 

 Negli antichi scrittori di oftalmologia non troviamo fatta menzione 

 di questa rara affezione del bordo palpebrale; in questi ultimi tempi 

 alcuni se ne occuparono, ma, come risulterà dal seguente riassunto 

 bibliografico, le ricerche anatomo-patologiche lasciano della lacune, né 

 furono istituite ricerche sperimentali per tentare di dimostrare quale 

 delle varie ipotesi accampate sulla derivazione delle cisti trasparenti 

 fosse la vera, tanto che uno degli ultimi oftalmologi (Panas) che si 

 occupò di quest'argomento dovè confessare che : con i dati che abbiamo 

 attualmente è quasi impossibile dire con sicurezza quale è il punto di 

 partenza di queste cisti. 



11 Demours x ) è forse il primo a parlare delle cisti trasparenti 

 delle palpebre, e dice che Yidatide del margine delle palpebre è un 

 piccolissimo tumore quasi trasparente ed è formato da goccioline di 

 linfa che sollevano l'epidermide. 



Sichel 2 ) parla di piccole cisti sierose che qualche volta si osservano 

 alla faccia esterna delle palpebre e sopratutto in vicinanza del loro 

 bordo libero e delle ciglia. Questo cisti descritte secondo l'A. con i 



') Trait''; des maladies des yeux. T. 1. p. 119. 



2 j Archives de Médecine, T. IX. 1846. 4. Serie, p. 430. — Pujo, Des kystes 

 des paupières. Paris, 1869. p. 24, 49. 



