Sul? anatomia della retina. Il', 



terminazioni dei processi degli elementi che compongono il cos'i «letto 

 strato dei granuli interni ; di modo che una divisione netta tra quest'- 

 ultimo strato e quello in discorso non può in realtà stabilirsi. 



Per questi nuovi l'atti osservati, mi pare che ad evitare confusioni, 

 dobbiamo d'ora innanzi far uso di due differenti nomi pei' indicale 

 questo così detto strato reticolare esterno. 



Quando vogliamo parlare di quella parte di esso che serve a con- 

 nettere lo strato nevroepiteliale al restante del grande strato cerebrale, 

 possiamo usare il nome di rete sottoepiteliale. 



Quando invece vogliamo parlare del suo stroma, possiamo designarlo, 

 tanto per non creare nomi nuovi, come strato reticolare esterno. 



Molto ragionevole poi a me parrebbe, l'abbandonare del tutto per 

 lo strato in discorso e per lo strato dei granuli interni l'antica termi- 

 nologia, la quale non corrisponde menomamente alla realtà. 



Di fatti, come vedremo, non può stabilirsi una delimitazione netta 

 tra il così detto strato reticolare esterno ed il così detto strato dei 

 granuli interni. 



In secondo luogo nello strato dei granuli interni, esistono altri 

 elementi che nemmeno con i comuni metodi di preparazione ci appa- 

 riscono come granuli. 



In terzo luogo infine, anche la forma delle cellule chiamate gra- 

 nuli interni è del tutto differente da quella che questo nome ci farebbe 

 supporre. 



Io quindi proporrei di riunire in un solo strato lo strato retico- 

 lare esterno e lo strato dei granuli interni, e chiamare l'unione di 

 questi due strati primo strato cerebrale. 



Questo primo strato cerebrale si suddividerebbe in due porzioni : 

 in una porzione esterna : fibrillare, 

 in una porzione interna : cellulare. 



La porzione esterna, fibrillare, sarebbe costituita dalla rete sotto- 

 epiteliale ; la porzione interna, cellulare, risulterebbe formata da quattro 

 differenti tipi cellulari, che più sotto descriverò. 



Per meglio chiarire quanto sinora ho esposto mi valgo del se- 

 guente schema : 



