APPAREIL MALE DES HYMÉNOPTÈRES. 1J7 



l'extérieur, une faible cavité et se termine suivant une ligne 

 oblique allant de gauche à droite, vers le bas. Le bord in- 

 terne de celte lame est recourbé et décrit trois ou quatre 

 sinuosités. 



De Texirémité de l'appendice, le bord de la lame supé- 

 rieure se continue et va s'unir au bord de la lame inférieure 

 ou volselle. 



Cette dernière présente, en avant, deux appendices très 

 grêles dont les deux inférieurs se réunissent entre eux sur 

 la ligne médiane du corps, au-dessous du canal éjaculateur. 

 A partir de ce point, et se dirigeant vers l'intérieur, se trouve 

 une arête de laquelle part, du côté externe, une plaque ver- 

 ticale, presque plane, ne présentant en son milieu qu'une 

 faible épaisseur et qui n'est autre chose que la base de la 

 gouttière. Du côté interne, part également une autre lame 

 incHnée en dedans et vers le haut. A son extrémité posté- 

 rieure, la partie basilaire de la pièce double que nous décri- 

 vons devient horizontale, s'élargit et découpe sur ses bords 

 deux dents triangulaires très acérées et situées un peu en 

 deçà d'une dent supérieure dont nous allons maintenant faire 

 connaître l'origine. 



Entre les extrémités antérieures évasées de la volselle et 

 •du forceps existe un espace triangulaire occupé par une 

 membrane chitineuse, blanchâtre et transparente, qui pa- 

 raît leur être intimement soudée, mais qui ne leur est réu- 

 nie en réalité que par des lames cornées. Cette plaque a la 

 forme d'une palette (V. PI. YI, fig. 7), légèrement convexe et 

 recourbée, puis prolongée en avant par une dent D égale- 

 ment contournée et bifide. 



Le bord interne de la volselle, ainsi que sa face inférieure, 

 •est recouvert sur tout son pourtour par des soies courtes, 

 coniques et chitineuses. Vues d'en haut, les deux branches 

 que nous venons de décrire présentent nettement l'apparence 

 de mandibules d'insecte broyeur. 



Nous venons de décrire la forme que présentent, dans 

 leur ensemble, la volselle et ]q forceps. Le forceps est donc, 



