APPAREIL MALE DES HYMÉNOPTÈRES. 119 



qui unit les diverses parties chilineuses du fourreau. On 

 aperçoit aussi, parallèlement à l'axe de l'armure, deux traî- 

 nées noirâtres qui sont dues à des touffes de soies internes. 



A la face inférieure existe un double renflement vésicu- 

 leux pourvu intérieurement de nombreux piquants minces, 

 effilés, très serrés et à racine double. Leur extrémité est 

 tournée vers l'orifice génital. Cet orifice, très large, a une 

 forme ovale et se trouve compris entre les deux baguettes 

 du fourreau. 



5" Hypotome. — L'hypotome est une plaque chitineuse et 

 élastique, protégeant la partie inférieure du fourreau pé- 

 nial. Elle porte sur la ligne, médiane un appendice ou 

 languette, à bord presque circulaire et recouvert de longues 

 soies. L'extrémité postérieure de la languette est légèrement 

 échancrée à son sommet. La face inférieure est munie, en 

 avant, d'un orifice trapézoïdal duquel part une rainure peu 

 profonde qui divise la lame en deux parties symétriques. 

 Cette même face présente postérieurement de longues 

 soies dirigées en arrière. Ces soies ont leur base simple et 

 leur région moyenne cylindrique, puis elles se ramifient à 

 une certaine hauteur. Les soies du bord sont différentes : 

 elles sont simples et de forme conique. 



6° Lame trapézoïdale . — Indépendamment de ces 5 pièces 

 fondamentales constituant l'armure copulatrice, on trouve, 

 chez le Bombus muscorum, une sixième plaque située au- 

 dessous de l'hypotome auquel elle est soudée antérieure- 

 ment suivant une ligne transverse et qu'on peut appeler, à 

 cause de sa forme, lame trapézoïdale. Elle recouvre com- 

 plètement l'hypotome qui ne la surpasse que par l'extrémité 

 de sa languette. Elle est très élargie à sa base et légèrement 

 évasée à son extrémité postérieure où son bord se creuse 

 sur la ligne médiane et présente, de chaque côté, deux 

 courts appendices triangulaires, recouverts sur leur pour- 

 tour de longues soies. Ces soies de la bordure sont simples, 

 mais celles de la face inféro-postérieure portent, le long de 

 leur tige, de nombreuses ramifications. 



