APPAREIL MALE DES HYMÉiNOPTÈRES. 153 



CLilateurs, qui se réunissent finalemeiiL pour former un 

 canal éjaculateur commun très court on pénis. Ce dernier 

 s'ouvre entre les deux appendices terminaux, élargis et en 

 forme de spatule, appartenant au fourreau. On voit la pro- 

 fonde différence qui existe entre la partie commune du canal 

 éjaculateur de la Vespa crabro et celle de l'Abeille : cette 

 partie est très courte chez la première et démesurément 

 longue chez la seconde. 



2^ Section. — Appareil génital mâle des Vespinde 

 (Vespa germanica., V. vulgaris^ etc.). 



L'appareil génital mâle des Vespinœ autres que la V. cra- 

 ôro^ comprend également six parties : les testicules^ les 

 canaux déférents, les vésicules séminales, les glandes acces- 

 soires, le canal éjaculateur QiV armure copiilatrice (V. PI. VIII, 

 fîg. 7,8,9, 10, 11,12). 



r Testicules. — Les testicules des Vespa germanica sont 

 très développés et forment deux masses blanchâtres situées 

 dans le troisième segment abdominal. Ils remplissent pres- 

 que complètement la vaste cavité limitée par la seconde 

 courbure de l'intestin moyen, au-dessus des tubes de Mal- 

 pighi. Solidement accolés par leur face interne, ils présen- 

 tent ainsi l'apparence d'une glande unique. On peut cepen- 

 dant les séparer en enlevant la membrane mince et 

 transparente qui les entoure. L'ensemble des deux glandes 

 affecte assez bien la forme d'une pyramide triangulaire 

 dont l'angle dièdre supérieur représente une des lignes de la 

 face suivant laquelle elles sont accolées (V. PL VIII, fîg. 9). 



Chaque testicule pris isolément donne, dans une section 

 perpendiculaire à son axe longitudinal, un quart de cercle 

 ou quadrant, de sorte que son volume est égal à celui du 

 quart d'un cylindre de même hauteur. Sa surface supé- 

 rieure est convexe, l'interne est plane et verticale; il en est 

 de même de l'inférieure, qui parfois est légèrement bombée. 

 L'antérieure est perpendiculaire à l'axe du corps et la pos- 

 térieure présente une petite excavation. Chaque organe, 

 enveloppé d'une mince membrane, est constitué par une 



