APPAREIL MALE DES HYMÉNOPTÈRES. 155 



Les testicules des Vespa medla^ Y. riifa (V. PI. VIII, 

 fig. 7 et 8, etc.), présentent à peu près les mêmes carac- 

 tères que ceux de la V. germanïca^ mais ils offrent pour- 

 tant quelques particularités qu'il est bon de signaler. Ils sont 

 situés à la partie antérieure du troisième segment abdominal 

 et accolés Tun à l'autre suivant la ligne médiane. Leur 

 face supérieure, légèrement déprimée latéralement, leur 

 donne l'apparence d'une selle; l'inférieure présente deux 

 éniiaences longitudinales près de la ligne de séparation des 

 deux organes et une large dépression médiane trans- 

 verse. Les canalicules séminifères, à peu près uniformé- 

 ment cylindriques, sont au nombre de 280 à 300. Ils vont 

 déboucher, par leur partie inférieure amincie, dans un ré- 

 servoir presque sphérique qui se continue avec le canal dé- 

 férent. 



Les testicules de la Yespa vulgarïs diffèrent de ceux de 

 la V. crabro par leur position : ils sont situés de chaque côté 

 de la région médiane de l'intestin moyen, non loin de deux 

 grosses vésicules aériennes qui leur envoient cinq gros troncs 

 dont les multiples filaments terminaux vont se distribuer à 

 leur surface et dans leur intérieur. Ils sont constitués par 

 un nombre moins considérable (200 à 230) de canalicules 

 séminifères que chez les espèces précédentes. Chacun d'eux, 

 de forme cylindrique et enveloppé par une mince membrane, 

 va déboucher dans un réservoir collecteur commun, légère- 

 ment ovoïde. 



2° Canal déférent. — Le canal déférent de la Vespa ger- 

 manica est généralement court (2 à 3 millimètres), mince, 

 grêle, filiforme et de couleur blanchâtre (V. PI. VIII, fig. 9). 

 Il contourne les derniers replis de l'intestin moyen et la 

 dernière portion de l'intestin terminal avant de se renfler 

 brusquement pour constituer la vésicule séminale. Ce canal 

 est également cylindrique, court et presque filiforme chez la 

 y. vulgaris; tandis que chez les Y. ru fa (V. PL VIII, fig. 7 

 et 8) et y. média, il est long, sinueux au sommet et unifor- 

 mément cyhndrique dans son premier tiers antérieur, oiiil 



