— 16 — 



Ces recueils contiennent de très-savants mémoires 

 sur toutes les branches des sciences naturelles. 

 Chacune de ces Sociétés s'applique à recueillir tous 

 les faits et à publier tous les travaux de nature à 

 faire connaître la constitution des terrains de leurs 

 pays respectifs et à compléter les faunes et les 

 flores locales. 



La Société de Moscou reçoit les mémoires écrits 

 en latin , en russe , en allemand , en français , en 

 anglais, en italien. L'allemand domine, ainsi que 

 dans les Annales de Kœnigsberg. 



Nous regrettons de ne pouvoir analyser quelques- 

 uns des travaux importants de ces deux savantes 

 Sociétés. L'abondance des matières s'y oppose , et 

 nous nous bornerons à traduire une notice de M. le 

 professeur G. Zaddach, de Kœnigsberg, parue dans 

 le recueil de 1866 , sur un oiseau propre à l'Asie 

 centrale, le syrrhapte paradoxal (syrrhaptes para- 

 doxus), qui, ainsi que le dit la dernière édition de 

 l'Ornithologie européenne de Degland, publiée en 

 1867 par M. Z. Gerbe (t. II, p. 30), a en quelque 

 sorte inondé l'Europe entière eniL863, et a pénétré 

 jusque dans notre contrée, où plusieurs individus 

 ont été tués. 



« Les voyages vagabonds, dit l'auteur prussien, 

 » que cet oiseau remarquable a entrepris dans ces 

 » dernières années, ont avec raison fixé l'attention 

 » des ornithologistes. 



