143 



d'une manière précise, tant il y a de changements dans 

 les valeurs relatives des choses, du travail matériel et du 

 travail intellectuel, des denrées de première nécessité et 

 des denrées d'une utilité moins pressante, du travail et 

 des denrées. Il faut encore tenir compte des lieux, la 

 même somme d'argent ne donnant certainement pas la 

 même aisance dans toutes les localités. 



Sous ces réserves, je donne, d'après la table de 

 M. Leber, cette double valeur de 100 livres aux diffé- 

 rentes époques dont j'ai parlé. Il faut remarquer que ces 

 valeurs sont déterminées pour l'année 1841, date de son 

 mémoire, et que le pouvoir de l'argent s'étant encore af- 

 faibli dans ces vingt dernières années, il faudrait aug- 

 menter assez sensiblement le chiffre qui l'exprime pour 

 avoir le véritable équivalent en 1862. 



Quant à la Rochelle en particulier, j'ai donné des in- 

 dications sur le prix qu'y avaient les choses les plus 

 usuelles en 1471, dans une analyse d'un compte de 

 l'hôpital Saint-Berthoume ou Aufrédi. 



Cent livres équivalaient : 



En poids. En pouvoir commercial. 



En 1491 à . 458 fr. 33 c. 2,750 fr. 



En 1538 422 fr. 92 c. 1,693 fr. 50 c. 



De 1541 à 1562 ... 366 fr. 67 c. 1 ,467 fr. 

 De 1580 à 1610... 262 fr. 524 fr. 



De 1610 à 1726... 200 à 100 fr. 400 à 200 fr. 



Après 1726 100 fr. 200 fr. 



B. — Boisseul. 



Je trouve à la fin de Y Ouverture des secrets de l'Apo 

 calypse, de Napier, traduit par Thomson, imprimé à la 



