Rio\rdü Thomsen : Apuntes sobre la morfología de u Follkuüna Boltoni » Kiínt 17a 



culty of decidiría amona the crossing Unes ; but in my notes I find four 



sketches i/i which /lie longer labe seems lo be the right, and two ivhere the 

 left seems the longer. » En todos los ejemplares observados aquí siempre 

 ha sido el ala derecha, vista desde el lado ventral, la más grande. Res- 

 pecto a la desigualdad, Kent no se explica con mucha claridad. El ala 

 grande es doble en el sentido transversal, pero no en el sentido longitu- 

 dinal; en este último sentido, es sólo algo más larga, algo más que el 

 ancho del borde de la zona adoral, y se explica porque al plegar las alas 

 para retirarse dentro de la ampolla, el ala menor desaparece en la conca- 

 vidad del ala mayor, quedando de ese modo protegida por la zona adoral 

 de esta ala. 



Las dos alas se tocan por el laclo ventral en un ángulo agudo, mien- 

 tras que del lado dorsal están unidas por una especie de puente, cuya 

 parte media es más profunda que los costados, quedando el vértice del 

 ángulo agudo y la parte más baja del puente más o menos en un mismo 

 plano horizontal. 



El cuello es sumamente flexible. Puede dar media vuelta completa, de 

 modo que el ala mayor, por ejemplo, que antes estaba a la izquierda del 

 observador, después de la vuelta quede a la derecha (fig, 5 y 6). Las alas 

 mismas tienen, según el grado de tensión que les imprima el animal, 

 diferente aspecto. El ala menor tiene, además, la facultad de girar sobre 

 su eje longitudinal un cuarto de vuelta, dando frente con su cara interna 

 al lado del puente o sea dorsal, pudiendo llegar el caso de que las dos 

 alas presenten, vistas desde el costado, un solo plano, como lo indica la 

 figura 7, inclinado en sentido de la corriente de agua aspirada por el 

 movimiento rotatorio de las membránulas, la que pasa siempre sobre el 

 puente en dirección al ángulo agudo. Es fácil constatar que el ala menor 

 cuando gira un cuarto de vuelta contra la corriente de agua, aporta al 

 conjunto mayor cantidad de fuerza. 



Pero más interesante es sin duda el ala mayor. Esta presenta el aspecto 

 de una cuchara, con la concavidad del lado interno del peristoma y con- 

 siste de tres partes bien distintas. El « esqueleto », que parece ser una 

 especie de mionema o músculo, hialino, algo rígido, que es el que marca 

 el grado de tensión. Este mismo esqueleto se extiende al interior del 

 peristoma y forma allí el vestíbulo, que contiene las membránulas y la 

 faringe. Posiblemente forma parte también del ala menor. 



A este esqueleto la cutícula está adherida del lado externo, la "misma 

 que proteje todo el cuerpo, pero al parecer adherida sólo por el borde 

 externo del peristoma. Al querer observar una Folliciilina con la lente de 

 inmersión, la presión de la lente ha sido tan fuerte que la cutícula adhe- 



