Comunicaciones 3o5 



donde crece Tragia abunda a veces Pavonia sepium St. HiL, Malvácea 

 cuyos frutos presentan apéndices provistos de ganchitos verdaderos y tan 

 adherentes, que constituyen una molestia para el transeúnte ; pero haré 

 observar, por una parte, que en Tragia las puntas derechas no llevan 

 ganchos ningunos, como lo muestran muy bien los dibujos muy exactos 

 que acompañan el mencionado trabajo, puntas que no parecen ser muy 

 eficaces para la adhesión, y por otra parte, que esta heterocarpia, tra- 

 yendo como consecuencia la diseminación por los animales, constituiría 

 algo realmente extraordinario en el reino vegetal. 



Ahora bien 7 hace algunos años sin conocer el trabajo de Ule, observé 

 en los bosques de la orilla del río de la Plata en Conchitas (i) una planta 

 que a primera vista tomé por Tragia volabilis, pero cuyos frutos presen- 

 taban todos, sobre cada carpelo, dos cuernos laterales muy largos y una 

 gibosidad mediana, tan regularmente dispuestos que pensé que podía tra- 

 tarse de otro género, pero me di cuenta que los carpelos no contenían 

 semillas sino larvas de insecto, y me convencí que se trataba de una agalla. 

 Habiendo conseguido más material con frutos normales y otros mejor 

 desarrollados, lo entregué en parte al señor J. Bréthes quien pudo obte- 

 ner el imago del insecto causante de la deformación : se trataba de un 

 Cecidio, tipo de un género nuevo, Tragueóla Tlaamanii Bréthes (2). 

 Necesito agregar que los carpelos normales presentan también, muy poco 

 desarrollados, dos apéndices laterales de apenas un milímetro y una leve 

 protuberancia mediana. 



Más tarde en las plantas seleccionadas por Joergevsev en Formosa, en- 

 contré un ejemplar de la misma Euforbiácea (n° 3o8o) que presenta cáp- 

 sulas normales y otras transformadas y en diferentes grados de evolución. 

 Estas últimas presentan un solo carpelo bien desarrollado y sólo vesti- 

 gios de los dos otros (atrofia frecuente también en los. frutos normales), 

 y son idénticos a los figurados por Ule : en efecto, por desarrollo consi-r 

 derable de la gibosidad mediana, se presentan con tres cuernos divergen- 

 tes, y contienen una semilla de aspecto normal. 



En presencia de la observación cecidiológica más arriba referida, me 

 parece difícil aceptar la interpretación de Ule, seguramente elegante, pero 

 algo extraordinario como lo hice observar. Además, a pesar de que con- 

 tiene uno semilla, estos frutos de tres cuernos, con los vestigios más o 

 menos reducidos de sus carpelos atrofiados, sus pelos ralos y sus apén- 



(1) Describí la vegetación muy interesante de este punto de la ribera del Plata en la Revista 

 del Centro Estudiantes de Agronomía y Veterinaria, n" 96, año 19 19. 



(2) Bull. Soc. Entomol. de France, p. 82-8Í, année 1918. 



