2 88 PHYSIS 



la provincia de Buenos Aires, probablemente en los actuales partidos 

 de Carmen de Patagones ó Villarino, ó de la parte norte del territorio 

 de Río Negro. 



Al final del mismo libro hay una nota que dice : « La serpiente des- 

 cripla en la página 96, que posee el curioso hábito de hacer vibrar la 

 cola, es una nueva especie de Trigonocephalus, que M. Bibron propone 

 llamar Trigonocephalus crepitans. » 



Esta nota ha sido agregada por Darwin á la citada 2 a edición de 

 i8/|5, pues no existe en la de i83g (Fitz Roy, Narrative of the surve- 

 ying Voyages, etc., vol. III, Journal, by Cn. Darwin). 



En cambio, continúa figurando en la que puede llamarse 3 a edición, 

 cuyo texto es idéntico al de la 2 a , pero que lleva un Postscript por el 

 autor, fechado en i° de febrero de 1860; y aparece igualmente en todas 

 las numerosas ediciones recientes (Everymans Library, 19 10, etc.), 

 lo mismo que en las diversas traducciones que he visto. 



A esta misma víbora se refiere finalmente Darwin en su libro Tire 

 Expression of the Emotions (pág. 107, edición 1904), pero sin mencio- 

 nar el nombre anteriormente usado, sino el de a un Trigonocephalus 

 venenoso », pero no hay duda de que se trata de la misma especie, 

 pues menciona el citado pasaje de su Voyage. 



La Zoology of the Beagle, que, como se sabe, contiene la descripción 

 sistemática del material recogido por Darwin, no trata de las ser- 

 pientes. Al ocuparse de los Reptiles (parte V, prefacio, i843), Tu. 

 Bell dice que los ofidios serían estudiados por M. Bibron, quien los 

 incluiría en la gran obra sobre los Reptiles, que en aquella época es- 

 taba escribiendo; pero en la Erpétologie Genérale no figura ninguna 

 especie bajo el nombre que, según Darwin, M. Bibron había dado al 

 Trigonocephalus por él recogido. 



Más aún, el nombre de « Trigonocephalus crepitans » no vuelve á 

 repetirse más en la bibliografía zoológica, como es fácil cerciorarse 

 con sólo revisar los índices de las diversas publicaciones hechas desde 

 aquella época en el país ó en el extranjero. 



Ahora bien, dada la localidad, y la particularidad mencionada de 

 que es un Trigonocephalus con la extremidad del hocico en forma 

 de « proyección triangular », no cabe duda de que debe tratarse de la 

 especie descripta por Leybold (i) en 1873, como Bothrops ammody- 

 toicles y que hoy se conoce como Lachesis ammodytoides á causa de 



I 1 1 F. Leybold, Escursión á las pampas arj en linas. Hojas de mi diario, febrero de 187 1, i vol. , 

 i"7 páginas. Santiago de Chile, 1870. 



