Comunicaciones Zi23 



He encontrado, hace algún tiempo, pocos ejemplares sobre un helécho 

 en un jardín de esta ciudad. 



Además de la distribución geográfica conocida, ha sido señalada en los 

 diez últimos años en las siguientes localidades : Japón (Kuwana, iqo5); 

 Argelia (Trabut, 1910); Chile (Porter, 1911) y Cuba (Cardin, io,i5). 



Queda incorporado á las colecciones de la Sociedad Argentina de Cien- 

 cias Naturales un ejemplar del cóccido de referencia. 



Juan Bréthes, Un caso anormal en « Polistes canadensis», var. u Fe- 

 rré r i» Sauss. 



En enero 18 de 1914 cacé un Polistes canadensis var. Ferrerí Sauss. 

 en Buenos Aires, que ofrece un interesante caso anormal de que voy a dar 

 cuenta a continuación. Este ejemplar llama en seguida la atención por su 

 mitad anterior del corselete que está como encogida, contribuyendo mu- 

 cho a dar esa impresión un acortamiento notable del mesonoto : mientras 

 en los ejemplares normales, esa parte del tórax tiene una mayor longitud 

 con respecto al ancho en la proporción de 7 a 6, en este ejemplar el 

 largo se reduce a los 4 / T del ancho. Además el mesonoto, que así ha que- 

 dado tan deformado, presenta una línea longitudinal bien hundida que 

 corre no exactamente en el medio sino un poco a la derecha. De esa línea 

 hundida participa también el pronoto, apareciendo éste perfectamente 

 escotado en su borde anterior. El escudete está también deformado : la 

 línea hundida del mesonoto sigue en él de modo que está partido en dos 

 porciones desiguales, la izquierda mayor que la 

 derecha ; además el escudete, en lugar de pre- 

 sentarse en rectángulo perfecto, parece haber re- 

 cibido un tajo (que representaría la línea hun- 

 dida de que hablé) de atrás hacia adelante, de 

 manera que el órgano escutelar hubiera seguido 

 el movimiento del tajo hacia adelante también. 



_ Cabeza y thorax de Polistes 



El postescudete también es irregular : normal- canandiensh, var. Ferreri, 

 mente, es rectangular como el escudete; en es- ««mentados; a ia izquierda 



u deformados, a la derecha, 



te caso su borde anterior se ha redondeado un normales. 

 tanto. En el resto del cuerpo, cabeza, abdo- 

 men, patas y alas, no parece que haya ninguna anormalidad. 



Acompaño un esquema de la anormalidad mencionada, junto con 

 un esquema del tórax de Polistes normal, lo que espero dará una idea más 

 perfecta del caso que menciono. 



No creo que se pueda llamar esto un caso teratológico, pues parece evi- 



