410 



Belgier zu ihm brächte, was auch geschah. Viel verhandelte er (v. Fuchs) mit dem ersten 

 belgischen Erfinder und da er an der Wahrheit der neuen Erfindung zweifelte, brachte 

 der Belgier endlich das Instrument hervor, welches er bei sich hatte und dessen eines Glas 

 einen Sprung hatte, und forderte auf, die Wahrheit der Sache zu prüfen. Er (v. Fuchs) 

 richtete nun das Instrument direkt auf die Gegenstände, und sah, dass dieselben einigemal 

 verorössert wurden. So von der Wahrheit des Instruments überzeugt, fragte er jenen um 

 den Preis, um welchen er ihm ein ähnliches Instrument verschaffen könnte. Der Belgier 

 verlangte eine hohe Summe; deswegen zerschlug sich der Handel. Der genannte Edelmann 

 kehrte nach Ansbach zurück, rief mich zu sich und berichtete mir, dass ein Instrument 

 erfunden sei, durch welches die entferntesten Gegenstände ganz nahe erschienen. Diese 

 Neuigkeit hörte ich mit höchster Verwunderung . . . 



Wir nahmen dann zwei Gläser aus gewöhnlichen Brillen und setzten eines hinter das 

 andere in passender Entfernung und erkannten ungefähr die Wahrheit der Sache. Aber da die 

 Konvexität des vergrössernden Glases zu gross war, schickte er (v. Fuchs) die in Gips eingedrückte 

 Form des Konvexglases nach Nürnberg an jene Meister, welche Brillen machten, damit sie 

 ähnliche Gläser ausführten; aber vergeblich. Sie brachten passende Instrumente nicht zu- 

 stande und das Geheimnis der Fertigstellung wollte sich ihnen nicht offenbaren. Während 

 wir so keine Kosten scheuten, verstrichen mehrere Monate. Wenn uns die Kunst des Glas- 

 schleifens bekannt gewesen wäre, so hätten wir gleich nach der Rückkehr von Frankfurt 

 die besten Fernrohre verfertigt. Inzwischen werden in Belgien solche Fernrohre ver- 

 breitet und ein hinreichend gutes wurde uns übersandt, an welchem wir uns sehr ergötzten. 

 Dies geschah im Sommer 1609. Von dieser Zeit an begann ich mit diesem Instrument 

 den Himmel und die Sterne zu betrachten; wenn ich nachts bei dem öfter erwähnten Edel- 

 mann war, gab er mir zuweilen die Erlaubnis dasselbe mit nach Hause zu nehmen, besonders, 

 ungefähr gegen Ende November, wo ich nach meiner Gewohnheit in meinem Observa- 

 torium die Sterne betrachtete. Damals schaute ich zum erstenmale den Jupiter, der in 

 Opposition mit der Sonne war und fand kleine Sternchen, bald vor, bald hinter dem Jupiter, 

 in gerader Linie mit ihm. Zuerst glaubte ich, sie gehörten zu den Fixsternen, die ohne 

 dieses Instrument nicht sichtbar wären, wie solche ja auch in der Milchstrasse etc. von mir 

 gefunden wurden. Da aber Jupiter damals gerade rückläufig war und ich trotzdem während 

 des Dezembers diese Begleitschrift der Sterne sah, geriet ich zuerst in grosse Verwunderung, 

 dann aber kam ich allmählich zu der Meinung, nämlich, dass diese Sterne um den Jupiter 

 kreisten, wie die fünf Sonnenplaneten $ 9 d' % \l um die Sonne sich bewegen, daher fing ich 

 an, die Beobachtungen zu notieren, deren erste am 29. Dezember (1609) geschah, als drei 

 derartige Sterne in gerader Linie vom Jupiter aus gegen Osten erblickt wurden. 



Zu dieser Zeit, das gestehe ich ganz offen, glaubte ich wenigstens, dass es drei solche 

 Sterne seien, die den Jupiter begleiten, da ich mehrmals drei in solcher Ordnung gestellte 

 Sternchen neben dem Jupiter sah. Inzwischen wurden auch aus Venedig zwei ausgezeichnet 

 geschliffene Gläser, konvex und konkav, von dem berühmten und gelehrten Joh. Bapt. Lenk, 

 der aus Belgien nach dem Frieden nach Venedig zurückgekehrt war, und dem dieses 

 Instrument schon sehr bekannt war, uns überlassen.' Diese Gläser wurden in einem hölzernen 

 Tubus eingepasst und von dem früher genannten edlen und sehr tapferen Mann mir über- 

 geben, damit ich erprobe, was es in der Sternenwelt und den Sternen bei Jupiter leiste. 

 Von dieser Zeit an bis zum 12. Januar beobachtete ich die Jupitertrabanten und fand auf 



