Galilei: elaboravi nullis surnptibus parcens 

 Organum excellens, — ad coelestium spe- 

 culationes me contuli. 



435 



Mari us : hac ratione, nullis interim parcens 

 surnptibus, elapsi sunt menses aliquot. — 

 Interim divulgantur in Belgio eiusmodi 

 perspicilla et transmittitur satis bonum, 

 quod factum est in aetate anni 1609. 

 Ab hoc tempore coepi cum hoc instru- 

 mento inspicere eoelum et terram. 



Marius: Circa finem Novembris primurn as- 

 pexi Jovem et deprehendi stellulas exiguas 

 in linea recta cum Jove: Primurn ratus 

 sum, illas esse ex numero fixarum. Cum 

 autem Jupiter tum esset retrogradus, 1 ) et 

 ego nihilominus hanc stellarum concomi- 

 tantiam 1 ) viderem per decembrem, primurn 

 valde admiratus sum. 



Marius: post vero paulatim in hanc descendi 

 opinionem, videlicet quod Stellae hae circa 

 Jovem ferrentur, prout 5 Solares planetae 

 circa Solem circumaguntur; Itaque coepi 

 adnotare observationes quarum prima fuit 

 die 29. Dec. 



Marius: Hoc tempore credebam saltem tres 

 eius modi Stellas esse, quae Jovem comi- 

 tentur . . . Ab hoc tempore usque in 

 12. Jan. diligentius attendebam his Jov. 

 sideribus, et deprehendi aliquo modo 

 4 eiusmodi corpora esse, quae Jovem 

 sua circuitione spectarent. — 



„ Diesem, was aus Mund. Jov. des Marius und dem Nunt. Sid. des Galilei genommen 

 ist, wäre einiges beizufügen, was den ruhmsüchtigen Geist des Marius scharf zeichnet, 

 und wenn man dies mit dem Vorausgehenden vergleicht, dann muss man, da man fast 

 keinen Menschen als Zeugen seiner Entdeckungen sieht als ihn selbst, und da 

 er erst einige Jahre, nachdem die Dinge zum erstenmale bekanntwurden, sich 

 den ersten Entdecker nennt, die von Marius gemachten Behauptungen in Zweifel 

 ziehen." Frisch notiert hier auch zur weiteren Zeichnung des „ruhmsüchtigen* Charakters 

 des Marius, dessen Auftreten betreffs seiner „tabulae directionum" und seine Behauptung 

 bezüglich der Entdeckung des tychonischen Weltsystems (diese Abhandlung p. 402—403). 



Nach Frisch konnte auch Antonio Favaro, der berühmte Galileiforscher, in dieser 

 Frage nichts Entscheidendes tun, da diesem von den Werken des Marius, nur der Mund. 



Galilei: Die 7. Januar 1610 cum coelestia 

 sidera per perspicillum spectarem, Jupiter 

 sese obviam fecit et tres illi adstare stel- 

 lulas, exiguas quidem verumtamen cla- 

 rissimas, cognovi; quae licet e numero 

 inerrantium a me crederentur, nonnullam 

 tarnen intulerunt admirationem, eo quod 

 secundum exactam lineam rectam atque 

 eclipticae parallelam dispositae videbantur. 



Galilei: Statutum ideo omnique procul dubio 

 a me decretum fuit, tres in coelo adesse 

 Stellas vagantes circa Jovem, instar Veneris 

 et Mercurii circa Solem. 



Galilei: ac non tantum tres, verum quatuor 

 esse vaga sidera circa Jovem suas circum- 

 volutiones obeuntia. — 



*) Fast genau so hatte sich. Galilei im Sid. Nuntius ausgedrückt. 



56* 



