485 



Später (Blatt A 2) sagt Marius : „Observatum autem est, ut modo dixi, quartum Jovis 

 circulatorem in media Jovis a terra distantia ad 13 minuta utriraque a Jove recedere", 

 und auf Blatt B 1: „Quartum, qui distantiam 13 vel 14 minutorum terminum sui excursus 

 agnoscit". Schliesslich liest man (B 4, Rückseite): „Atque hac ratione tandem deprehendi : 

 Quartum a Jove 13 minutis utrinque excurrere . . , Tertium octo, Secundum quinque, Pri- 

 mum 3. Notandum tarnen has maximas digressiones recte se habere, quando Jupiter est 

 in quadrato solis et in media a terris elongatione. Nam circa oppositiones Jovis 

 cum Sole, manifeste hae distantiae augentur. Praecipue autem Quarti, quem 14 minut. 

 non saltem adaequare, sed etiam aliquantulum excedere deprehendi. Ita appropia- 

 quante sole ad Jovem, vel quando Qj. erat extra radios solares, ita ut observari et videri 

 haec sidera potuerint, inveni has distantias manifeste imminui et coarctari. Verum per 

 instrumentum meum hanc augmentationem et diminutionem dimetiri hactenus 

 mihi non licuerit: Nescio enim an tantam admittant observationes, quantam 

 quidem diversa elongatio Jovis a terra requirit. Ideo in praesenti de ea nihil 

 determinare volui, hanc exquisitioribus et diligentioribus observationibus reservaturus. 

 Itaque has distantias, quas tabulis posui, pro mediocribus habendas esse censeo, usque dum 

 de hac etiam differentia, vel ut rectius loquar, de hoc defectu et excessu certo constiterit, 

 sufficiatque candido logistae, atque harum rerum novarum caelestium admiratori, theoriam 

 et tabulas habere, ex quibus facili negotio scire licet, uti spero, quae ex his sideribus sint 

 orientalia, quae occidentalia, et in qua circiter a Jove distantia. Incepi quidem hoc anno 

 1613 etiam de defectu et excessu subtilius cogitare. Accepi autem pro media 

 elongatione Quarti a Qj. 12 primi 30 secunda". 



Zuerst sagt also Marius, dass der Bahnradius des vierten Trabanten in mittlerer Ent- 

 fernung des Jupiter von der Erde 13' sei, dass er aber „gegenwärtig 14' erhalte," — mit der 

 eigentümlichen Begründung, damit er nicht zu wenig angebe und das Jupitertheater nicht zu 

 sehr einschränke; — in solcher Distanz, also ebenfalls in mittlerer, sei der Jupiterdurch- 

 messer 1'. — Später (B 1) sagt er, dass die Distanz des vierten Trabanten 13' oder 14' beträgt 

 und auf Seite B 4, dass diese Distanz bei mittlerer Jupiterentfernung 13', bei der Opposition 

 des % jedoch 14' und ein wenig mehr betrage. — Endlich vernehmen wir auch noch 

 das wertvolle Geständniss, dass Marius mit seinem Instrument diese Ab- und Zu- 

 nahme der Maximalelongationen überhaupt nicht messen könne, und doch sagt 

 er gleich darauf, dass er begonnen habe darüber genauer nachzudenken ( — Marius sagt 

 nicht „beobachten") und die mittlere Elongation des vierten Trabanten zu 12' 30" 

 gefunden habe. 



Für diesen mittleren Bahnradius des vierten Trabanten gibt also Marius rasch hinter 

 einander drei verschiedene Werte 13', 14' und 12 1 /2 / , für den Maximalwert nimmt er 

 14' und etwas darüber, obgleich er dabei versicherte, er wisse gar nicht, ob die 

 Beobachtungen eine so grosse Veränderung bestätigen, wie sie die verschiedene 

 Stellung des Jupiter zur Erde erfordern. 



Man bemerkt also hier bei Marius eine ganz auffallende Unsicherheit, ein Winden 

 und Drehen um die einfache Tatsache, dass er selbst unvermögend war, ein positives Resultat 

 zu finden, und schliesslich kommt zwischen hinein das Geständnis, dass diese Zahlenangaben 

 gar nicht auf Beobachtungen beruhten oder nicht durch die Beobachtung geprüft waren. — 

 Also wiederum Massangaben ohne jede experimentelle Unterlage! 



