JL. DYBOWSKI ET L. 1 



L'Oil - 553 pour un jeune dans le premier plu- 



mage, est un mâle dans sa deuxième ou troisième année. 



La jeune femelle en premier plumage, indiquée dans la liste de 

 - le nom de .4 . Atrieapillus, appartient à cette forme 

 blanche. Le mode de coloration de cet Oiseau est tout à fait le 

 même que celui du jeune de l'Autour américain, mais dans les 

 pli: supérieures du corps les bordures sont plus 



claires et plus - s en général; elles sont blanches sur celles de 

 la partie postérieure du cou. des grandes et des moyennes tect: 

 alaires; il a les larges bandes des tectrices alaires et des rém 

 secondaires blanches ; les bordures des plumes du devant de l'aile 

 :ond du dessous du corps plus blanchàt: :ies 



brunes de la poitrine moins larges; les stries foncée- les 

 de la tête pi yui fait que cette partie est en général 



moins foncée; les bandes claires de la queue moins foncée 

 moins 1 :■ . _ uordures blanchâtres plus régulières et plus pro- 



non« 



Hirundo rustiea L. 



L'Hirondelle de cheminée est représentée à Kamtschatka par 

 deux formes bien distinctes entre elles, dont une distinguée récem- 

 ment dans les publications de l'Institution Smilhsonienne sous le 

 nom de Hirundo saturata est constamment en dessous d'un roux 

 aussi intense que l'Hirondelle de la Daourie et des environs du 

 lac Baïcal ; mais elle s'en distingue essentiellement par le roux 

 de la gorge moins foncé et prolongé sur le milieu de la région 

 jugulaire, où il interrompt largement le plastron noir qui ne 

 conserve qu'une branche latérale peu large sur chacun dr 

 et en outre par les taches blanches de la queue qui sont colc: 

 en grande partie de roussàtre. ainsi que le blanc de la base 

 plumes dorsales près leur partie noire. Cette Hirondelle vient pour 

 nicher dans le p 



La deuxième forme n'est que de passage et se rend plus au nord 

 pour le temps de la nidification : en général elle est beaucoup * 

 rare que la précédente. Elle est d'un blanc pur en dessous, avec 

 une large bande noire, lustrée de bleu à l'extrémité c- 

 grau -caudales, bordée au bout d'un mince liseré blanc : 



les côtés de l'abdomen sont teints d'une légère nuance d'un fauve- 



sâtra ; le roux marron du front et de la gorge est plus foncé 

 que dans la précédente et dans les deux autres formes sibérien:: 

 La bande jugulaire noire est complète, à plumes du milieu de son 



